公共法语笔记

《公共法语笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、直接和间接宾语人称代词的位置  当直接宾语人称代词和间接宾语人称代词（包括副代词）出现在一个句子里时，其排列次序有以下两种情况。1.宾语人称代词和副代词在动词前的次序：me[/td][td][/td][/tr]lelui[/td][td][/td][/tr](ne)tenousvouslalesleuryenverbe(pas)[tr][td][/td][/tr][/td][td][/td][/tr]Onm’aditquetuasunromanfrançais.Peux-tuleprêter(lend)?Jelerendraidanstroisjours.Ce

2、srevues-là,Jeanlesleuradéjàrendues.Lezooesttrèsloin,mononclevanousyconduire.Jen’aiquedeuxromanssouslamain,jet’enprêteraiun,d’accord?Nenouslesprésentezpas.2.在肯定命令句中，宾语人称代词和副代词在动词后的次序：verbelelalesmoitoiluinousvousleuryenTuasprisunebellephoto?Montre-la-mois’ilteplaît.Jevoudraisdeslégume

3、s,donnez-m’ens’ilvousplaît.指示代词(lepronomdémonstratif)1.词形单数复数简单词形阳性celui(that)ceux(those)阴性celle(that)celles(those)复合词形阳性celui-ci(thisone)ceux-ci(these)celui-là(thatone)ceux-là(those)阴性celle-ci(thisone)celles-ci(these)celle-là(thatone)celles-là(those)2.用法  指示代词用来替代上文中出现过的名词；它有阴、阳性和单、

4、复数的不同词形，使用时要与所替代的名词性、数一致。1)法语的简单指示代词与英语的指示代词主要区别在于前者不能单独使用，必须后接限定成份：a)以de引导的补语；相当于英语的that/thoseof：Laproductiondecetteannéeestmeilleurequecelledel’annéedernière.Nousprendronsletraindecinqheuresceux/celuidehuitheures.    有时相当于英语的所有格：Elleestvenueprendresonparapluieetceluidesasœur.b)以关系代词引导的从句

5、；英语的指示代词也有相同用法：Cetterevuen’estpascellequejecherchais.L’étrangeraremerciéceuxquil’acaientaidé.Celuiqui...,ceuxqui...置于句首，表示泛指人们，相当于英语的hewho...,thosewho...:Celuiquinelitriennesaitrien.Ceuxquiveulentallerauconcertdoiventseprésenteràl’entréeproncipaleàsixheures.2)复合指示代词可以单独使用；如果两个词同时出现，带-ci的复合

6、指示代词指近者，带-là的指远者。Sicettecravateestunpeutropchère,alorsprenezcelle-là.Jevoudraischangerd’appartement;celui-ciesttroppetit.Regardercesjoliesrobes:celles-cisontencoton,celles-làensoie(silk).    有时celui-ci/celle-ci相当于英语的thelatter;celui-là/celle-là相当于theformer;在法语中，先出现celui-ci/celle-ci：  J’aime

7、latragédieetlacomédie,maisjepréfèrecelle-ciàcelle-là.PauletpierresontétudiantsàlaSorbonne.Celui-ciapprendlaphilosophie,celui-làlesmathématiques.      如果celui-ci/celle-ci单个使用，根据上下文意思，可以是thelatter：Unvoyageurvientdeplacerunegrossevaliseau-dessusd’unautrevoyageur,