句型翻译练习100句(2)

《句型翻译练习100句(2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、句型翻译练习（II）51~13951．警官怀特先生以其坦率而为人称道。(beknownfor…因…而闻名，因…而被称道)52．王教授被认为是国际金融方面的专家。(beknownas…被公认为，以…而闻名)53．这个村庄是以流经它的河流命名的。(name…after…)54．就数学而言，他是我们班的尖子。(asfaras…beconcerned)55．说到篮球，John真是个太有天赋的球员啦。56．几个犯罪嫌疑人一见到警察就四处逃窜了。(atthesightof…)57．出差回来后，Baker先生想好好睡一觉。(feellikedoingsth.)58．看，船正朝着公海驶去。(makefor…

2、)59．这封信要交给警官本人。(handsth.tosb.)60．医生总是会告诫病人们不要吸烟。(warnsb.nottodosth.)61．这篇医学报道警告人们有关超速驾驶的危险。(warnsb.ofsth.)62．王先生虽然受到尊敬，却不招人喜欢。(while)63．杰弗逊的思想对他国人具有极大的影响。(haveinfluenceon…)64．我们的成功得感谢电脑技术人员的帮助。(owe…to…)65．这部车的速度超过其他任何一部车。(besuperiorto…)66．这两只动物在外貌上相似。(besimilarto…)67．我情愿走路，不要骑车。(prefertodosth.rathe

3、rthandosth.)68．在这个街坊里，志愿者们的年龄从16岁到60岁不等。(rangefrom…to…)69．显然，公司的员工们都缺少睡眠。(beshortof…)70．我们的登山俱乐部有200多名会员。(consistof…)71．尽管他们是兄弟，但在性格上却没有什么共同之处。(incommon)72．厨房里有一股大蒜的味道。(smellof…)73．从外表判断，这个年轻人受过很好的教育。(judgingby…评注性状语)74．史密斯先生将负责这项调查。(主语一般为“人”beinchargeofsth.)75．这项工程由Smith先生负责。(主语一般为“物”beinthecharge

4、ofsb.)76．你们认为Mary有能力干这份办公室的活儿吗?(becapableofdoingsth.)77．我讨厌考试，但作为学生也只好接受啦。(tolivewith…)78．你如果想听那场新年音乐会，最好事先买到票。(inadvance)79．你听张教授的课有什么困难吗?(havetroubledoingsth.或havedifficultydoingsth.)80．司机该对旅客的安全负全部的责任吗？(take…responsibilityfor…)81．我们中国队很可能赢得这场比赛。(Chancesarethat从句)82．他们的实验很可能成功。(standachanceof…/st

5、andagoodchanceof…)83．我记得在什么地方见过这个小伙子。(rememberdoingsth.)84．你记得要把包裹寄出了吧？(remembertodosth.)85．医疗队并没有一味抱怨艰苦的工作环境。(domorethan…)86．成功在于勤奋，这句话很正确。(liein…)87．医疗队由6名医生和10名护士所组成。(bemadeupof…)88．我搞不明白她到底想说什么。(figureout)89．不要想当然地认为学习驾驶是小事一桩。(takeitforgranted＋真实宾语从句/take…forgranted)90．他们没有邀请小李，也没有邀请他的父母。(not…,

6、nor+倒装结构)91．在我看来，Jack算不上什么好演员。(notmuchof…)92．Brown教授开列了让我们暑假期间阅读的书单。(makeout/writeout)93．在闭幕式上，Mary被授予了一等奖。(awardsb.sth.)94．实验成功了，我们觉得辛苦的付出得到了丰厚的回报。(rewardsb.forsth./被动berewardedforsth.)95．那场交通事故是由于不慎驾驶造成的。(bedueto…)96．信不信由你，这些书都是免费的。(Believeitornot,…)97．在比赛中，你的对手也害怕你，就像你害怕他一样。(justas)98．Tom对我们所有的建

7、议一概不予理会。(brushaside…)99．我不能打印这份文件，因为打字纸用完了。（一般“物”作主语runout）100．Mary在回国途中把钱都花光了。(一般“人”作主语runoutof…)101．这个项目不是要帮助所有的人，而是要为青年人提供更多的工作机会。(notto…,butto…)102．请务必让他们明天把房租交过来。(seetoitthat＋从句/seethat＋从句)103．要确保这类事故不