翻译操作说明

《翻译操作说明》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、后台翻译步骤：1.打开ECSHOP管理中心,2.点击自定义操作，显示的是所有需要翻译的产品。3.选择商品日期即可显示出对应日期需要翻译的产品。4.选择一个产品，点击翻译即可进入翻译页面。5.打开翻译源网站，按照网站里面的商品信息翻译，把对应韩文翻译成中文。6.商品货号不用改变；在商品名栏里填上要翻译的商品名称7.在商品分类栏选择商品所属的分类，点击商品分类选项进行选择8.在商品风格选项中选择商品的风格（网站上没有风格的话自己来判断应该是什么风格）1.商品季节也要选择相对应的选项（可多选）2.商品属性那里也是要根据衣服的属性来选择3.选择洗涤方式4.选择衣服面料，

2、如果没有对应可选，可以点其他。5.商品类型选择服装类6.然后依次填上衣服的尺寸和颜色（颜色是选择的，如果选项里没有可以自己填在下面方框内）注意：A:如果是单品即单件衣服，裤子，裙子等颜色和尺寸填在以下两个内。B:如果是套装（两件以上），则要找对应的尺寸进行填写。例如：情侣装，要对应填在三件套：要对应填在等等，有其他形式请随机应变。1.填写商品尺寸：先选择尺寸类型（上衣，裙装，裤子，套装，其他），再根据原网站里的商品信息来填写。2.选择商品尺寸图，先选择服装类别，再根据里面的图形来选择对应的商品对照图3.商品介绍栏要填上至少三项关于商品的介绍描述（前面用★隔开）1

3、.所有的都认真填写完之后点击下面的提交，就完成了整体的翻译19．提交之后点击查看产品，检查商品信息是否有误。