综合英语(2)句子翻译

《综合英语(2)句子翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、综合英语（2）句子翻译1．玛黜皮黜（MachuPicchu）城是位于秘鲁安第斯山脉高山上的一座古老城市，那里完全与世隔绝，风景秀丽，神秘莫测。MachuPicchuisanancientcityonamountainhighinthePeruvianAndes.Abeautifulandmysterioussite,itiscompletelyisolated.2．另外一点是，东京和日本其他大城市的犯罪率很低。我一直感到很安全，从来不用为犯罪问题担心。AnotherthingisthelowcrimerateinTokyoandotherbigcitiesinJapan.Ia

2、lwaysfeltsafeandneverworriedaboutcrime.3．这部引人入胜而又往往胆战心惊的小说的写作目的在于，让我们对周围习以为常的事物觉得不舒服。Thisentertainingandoftenshockingnovelisdesignedtomakeusfeeluncomfortableaboutnearlyeverythingwetakeforgranted.4．我们都知道锻炼身体对保持身体健康和减少疾病非常重要。锻炼身体还会减轻压力，保护身体的免疫系统。Weallknowthatexerciseisimportantinkeepingthebod

3、yhealthyandreducingtherisksofdisease.Italsocutsdownonstressandprotectstheimmunesystem.5．在看戏时，她总是从你的膝盖上跨到她的座位那儿去而影响你观看第一幕的演出。上班时，你不可能期望她按时参加九点的会议。Atthetheater,shedisruptsthefirstactassheclimbsoveryourkneestowardherseat.Atwork,youdon’texpectheratyour9:00a.m.meeting.6．你老是无缘无故地发脾气。Youhavebeenlo

4、singyourtemperovernothing.7．我把头发卖了，因为我不能过圣诞节而不送给你任何礼物。.IsoldmyhairbecauseIcouldn’thavelivedthroughChristmaswithoutgivingyouapresent.8．和你上司建立一种效率特高而又互相支持的关系。理解其问题所在，也帮助其理解你的问题所在。Buildanespeciallyeffectiveandsupportiverelationshipwithyourboss.Understandhisorproblemsandhelpthebosstounderstandy

5、ours.9．把紧急电话号码放在电话附近。Keepemergencynumbersnexttothetelephone.10．排球是在一个长方形的场地上进行的，场地中间有一个较高的网。Volleyballisplayedonarectangularcourtdividedacrossitswidthbyahighnet.11．争取吃过午饭或晚餐后散散步以促进新陈代谢，消耗些能量，只要能爬楼梯就不要乘电梯。Trytogoforawalkafterlunchordinnertoboostyourmetabolismandworkoffsomecalories.Usethestai

6、rsinsteadoftheelevatorwheneveryoucan.12．家庭电视购物网络知道热情亲切的主持人所起的作用，也知道名人佳宾为产品捧场所产生的魅力，还利用优惠的价格从心理上吸引顾客。Homeshoppingnetworksunderstandthepowerofanenthusiastichost，theglamourofcelebrityguestsendorsingtheirproducts，andtheemotionalpullofabargain.13．一些行业经理认为家庭电视购物网络代表着”未来的电子购物中心”.然而对于很多人来说,走出去在一个真正

7、的商店里购物是能让人放松甚至能消遣以下的方式.(claim).Someindustryexecutivesclaimthathomeshoppingnetworksrepresentthe“electronicshoppingmallofthefuture”.Yetformanypeople,goingoutandshoppingatarealstoreisawaytorelaxandevenbeentertained.14．你是不是觉得你的家是个安全的地方,危险只存在于外部世界?事实上,在家里发生的意