【歌词翻译】Retrograde - James Blake

《【歌词翻译】Retrograde - James Blake》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、超级闷骚的声音，在HM听到过后就过耳不忘。作为《MastersOfSex》的片尾，不得不说，这勾人的伴奏真的很！适！合！引用来自Billboard的评论：“TheByrne-esqueexclamation“SuddenlyI’mhit!”followedbyarepeated,seductivepleato“Ignoreeverybodyelse,we’realonenow”arehighwatermarksforBlakeasasongwriterasopposedtobeingmerelya（great）producer.”“

2、‘SuddenlyI’mhit!’这句歌词后紧接着让人喉头发紧的电音节拍，而‘Ignoreeverybodyelse,we’realonenow’这句诱惑性十足的歌词，以其高水准证明Blake不仅是一位出色的歌手，更是一名杰出的作词人。”这种歌，翻出来不是意思有所变化，而是一定会不准…一千个人眼里一千个哈姆雷特，我按自己的理解来翻，爱这首歌的各位轻拍。You’reonyourowninaworldyou’vegrown.你就这么沉浸在自己的世界里Fewmoreyearstogo这样的时光还剩下多少Don’tletthehurdlef

3、all别揭开那层面纱Sobethegirlyouloved,成为你爱过的女孩那样的人吧Bethegirlyouloved.成为她那样的人吧I’llwait,soshowmewhyyou’restrong我会等，就让我看看你为何如此坚强Ignoreeverybodyelse,就当周围的人都是空气We’realonenow这里只有我和你I’llwait,soshowmewhyyou’restrong我会等，只为看你如何做到Ignoreeverybodyelse,别管其他人了We’realonenow这里只有我们SuddenlyI’mhi

4、t我被这感情猛地击中Isthisdarknessofthedawn这莫非是破晓前的黑暗Andyourfriendsaregone你的朋友都弃你而去Whenyoufriendswon’tcome永远离开了你So,showmewhereyoufit就让我来层层扒开你的外衣So,showmewhereyoufit一窥你的内心I’llwait,soshowmewhyyou’restrong我会等，就让我看看你为何如此坚强Ignoreeverybodyelse,就当周围的人都是空气We’realonenow这里只有我和你I’llwait,so

5、showmewhyyou’restrong我会等，只为看你如何做到Ignoreeverybodyelse,别管其他人了We’realonenow现在这里只有我们We’realonenow只有我们We’realonenow只有我们We’realonenow只有我们We’realonenow只有我们SuddenlyI’mhit我被这感情猛地击中Isthisdarknessofthedawn这莫非是破晓前的黑暗Andyourfriendsaregone你的朋友都弃你而去Whenyoufriendswon’tcome永远离开了你So,sho

6、wmewhereyoufit就让我来层层扒开你的外衣So,showmewhereyoufit一窥你的内心