欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:41498207
大小:66.50 KB
页数:10页
时间:2019-08-26
《沪江英语学习内部学习资料》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、沪江英语学习内部学习资料[教你找到最适合自己的资料:]表示完全不同意对方的观点或看法等,可译为:我一点也不同意;我完全不同意;我绝对不同意。如:A:Perhapswecansellthehouse.也许我们可以把房子卖掉。B:Icouldn’tagreeless.我绝对不同意。A:Thefilmisworthseeingtwice.这部电影值得看两遍。B:Icouldn’tagreeless.我一点不同意。很多我们以前中学用的英语课本中的对话,句子的思维都是很不符合英语习惯,我们这代人很受影响。例子:以前外国人要是
2、夸你英语好,你怎么说?老外来说了----‘YourEnglishisverygood,Lynn.’课本中说---‘Thankyouverymuch.’我会说----‘No,no,verypoor.’老师自然是高手能一语中的地解释-----1.)课本中说‘Thankyouverymuch.’这是极度不谦虚的说法。谦虚是全世界皆准的美德(auniversalmorality),大言不惭的自夸更不合我们中国人的作风。2)大概很多人会和我一样说‘No,no,no,verypoor.’还加上拼命摇头的动作。哈哈。这句也不好,
3、尤其在工作面试的时候,显得自己没水平。3)老师的建议----谦虚是必要的,但不要过份贬低自己,同时还可以显示英语水平。可以说‘Itisquiteaverage,andIstillhavealongwaytogo.’(水平其实很一般,还有好多要继续学习呢。)2.死背英语单词没有用,避开传统英语教学的毒我整个大学都是手中一本字典度过的,先是厚厚的大字典,然后是掌上的电子字典,看到不认识的词的第一个反应就是查“字典”。很多人和我一样吧?!这样学不行的,前记后忘。老师说---单词不记是不可能的,但是不能死记硬背,她作为“同
4、声传译”的水平,也做不到背了就记住。看来是方法的问题了。我影响很深的一个词---fetch. 这词以前学校做选择题的时候碰到过好几次,和get,catch,bring,take,obtain,attain,achieve。。。一起出现。我一般其他几个词都看着不像,就选fetch.老师一解释我就记得了---fetch可不是简单的去拿东西,而是是过去拿东西但还要返回。我有个同时以前就因为这个没听懂,被公司的老外骂。事情是这样的,一个周五的下午,我那同事下午1点出去拿东西就一直没回来,老外打电话她也一直没回。老外就让我
5、接着一直打,让她赶快把东西带回来。我只好一直打她电话了,一直关机,后来她老公也是我的一个客户公司的,正好在msn上,我跟他说一定要文件送回来,老外急了。她后来6点多还是来了,原来老外说'fetchit.'她就觉得是getit.她也不知道这文件这么重要,而且周五嘛,拿了就懒得再回公司,顺便回家了。。。。哎呀呀。。。差点误了公司的大事。老师说----fetch很好记,跟小狗玩飞盘游戏的时候经常说,和小孩也说走过去把东西拿过来。Yeah,FETCHit.我记住了。3.语法时态题你也许会做,可真正能用什么程度?我大学也还算
6、努力学习,语法时态这肯定知道,哪知一说,总是让老外皱眉头,有时差点误事,口语口语,时态首当其冲。你是周围有人经常指着she说he,指着they说it;跟常见的是过去式的动词总有问题,一般现在时的主语单数,动词总不记得说s还是es,我以前也一样,现在老师老纠正我,训练了一段时间以后好多了。老师说---老外很多时候思维很简单:有就有,没有就没有,猜的情况认识前期可以,天天上班都要为英语的时态和词汇在猜还是纠结,就受不了了,哈哈。确实现在我公司的老外上司,听我们讲话都把时间状语抓地紧紧地,他知道我们动词过去时的-ed总丢
7、,所以核对信息都doublecheck到底是什么时间。自然,他听起来英语时态很清楚的人就得到重用,不会误事。供大家学习学习,教我的老师还是挺厉害的。如果你们想要了解更多,可以短我哟!1.词汇类lover情人(不是“爱人”) busboy餐馆勤杂工(不是“公汽售票员”) busybody爱管闲事的人(不是“大忙人”) drygoods(美)纺织品;(英)谷物(不是“干货”) heartman换心人(不是“有心人”) maddoctor精神病科医生(不是“发疯的医生”) eleventhhour最后时刻(不
8、是“十一点”) blinddate(由第三者安排的)男女初次会面(并非“盲目约会”或“瞎约会”) deadpresident美钞(上印有总统头像)(并非“死了的总统”) personalremark人身攻击(不是“个人评论”) sweetwater淡水(不是“糖水”或“甜水”) confidenceman骗子(不是“信得过的人”) crimina
此文档下载收益归作者所有