资源描述：
《值得一看的英语翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、值得一看的翻译四书五经TheFourBooks四书TheGreatlearning《大学》ThedoctrineoftheMean《中庸》理论TheAnalectsofConfucius《论语》论语Mencius《孟子》TheFiveClassics五经TheBookofSongs《诗经》TheBookofHistory《书经》TheBookofChanges《易经》TheBookofRites《礼经》仪式TheSpringandAutumnAnnals《春秋》编年史论语子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不悦，不亦君子乎?”Confuc
2、iussaid:"Isn’titapleasuretostudyandpracticewhatyouhavelearned?Isn’titalsogreatwhenfriendsvisitfromdistantplaces?Ifpeopledonotrecognizemeanditdoesn’tbotherme,amInotaSuperiorMan?"子曰：“不患人之不己知,患不知人也。”Confuciussaid:"IamnotbotheredbythefactthatIamunknown.IambotheredwhenIdonotknowothers." 子曰
3、：“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”Confuciussaid:"Atfifteenmyheartwassetonlearning;atthirtyIstoodfirm;atfortyIhadnomoredoubts;atfiftyIknewthemandateofheaven;atsixtymyearwasobedient;atseventyIcouldfollowmyheart’sdesirewithouttransgressingthenorm."...曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友
4、交而不信乎？传不习乎？”Tseng-tzusaidthat,everydayireflectonmyself,amihonesttowhatisaid?amihonesttomyfriends?amihonestwhenilearned?子曰：“温故而知新，可以为师矣。”Confuciussaidthat，gotsomethingfromthepast,youcanbeateacher.子曰：“学而不思则罔,思而不学则殆。”Confuciussaidthat，studywithoutthinkingmakesyouafool,thinkingwithoutstud
5、ymakesyouacriminal.子曰：“君子不器。”Confuciussaidthat，humanisnottool.子曰：“朝闻道，夕死可矣。”Confuciussaidthat，fortruth,iwouldliketodie子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”Confuciussaid:"Yu,shallIteachyouaboutknowledge?Whatyouknow,youknow,whatyoudon’tknow,youdon’tknow.Thisisknowledge."子曰：“人而不仁,如礼何。人而不仁,如乐何”Co
6、nfuciussaid:"Ifamanhasnohumanenesswhatcanhisproprietybelike?Ifamanhasnohumanenesswhatcanhismusicbelike?"子曰：“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”Confuciussaid:"Peopleerraccordingtotheirownlevel.Itisbyobservingaperson’smistakesthatyoucanknowhis/hergoodness."子曰：“君子喻于义,小人喻于利。”Confuciussaid:"TheSuperiorMan
7、isawareofRightness,theinferiormanisawareofadvantage." 1、子曰：为政以德，其如北辰，居其所，而众星共（拱）之。TheMastersaid,Hewhorulesbymoralforceislikethepole-star,whichremainsinitsplacewhileallthelesserstarsdohomagetoit.2、子曰：诗三百，一言以蔽之。曰：思无邪。TheMastersaid,IfoutofthethreehundredSongsIhadtotakeonephrasetocoverall
8、mytea
