2011年全国翻译专业资格水平考试安排

《2011年全国翻译专业资格水平考试安排》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、考试性质根据国家人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试纳入国家职业资格证书制度，已纳入考试试点的省市，相应语种和级别的翻译技术职务评审工作将不再进行。翻译专业资格证书分为口译证书和笔译证书，考生可根据自身的水平和优势来选择考口译或是笔译，也可选择两种都考。二、报考条件（一）凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加考试。（二）对报名参加2011年度二、三级翻译专业资格（水平）考试《口（笔）译综合能力》和《口（笔）译实务》两个科目的，不限制报名条件。（三）根据翻译专业资格（水平）考试有关规定，对取得二级交替传译合格证书的考生，凭二级交替传

2、译合格证书，在报考同声传译时，可免考“二级口译综合能力”，只考“口译实务（同声传译）”1个科目。（四）在校翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”（加盖学校公章）在报考二级口、笔译翻译专业资格（水平）考试时免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。附：全国现有158所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位一览翻译硕士专业学位研究生在读证明表（样式）（五）香港、澳门、台湾居民可以参加二、三级翻译专业资格（水平）考试，考试成绩全科合格，在办理资格证书时应向当地考试办证机构提交本人有效身份证明（台湾居民须提交来往大陆通行证）。如资格考

3、试报名有相关条件规定的，还应提交相关条件的证明材料。三、考试科目及时间2011年度全国二级、三级日语翻译专业资格（水平）考试只有一次，考试日期为5月28、29日两天。具体考试时间、地点详见准考证。5月28日10:00─11:00二、三级口译口译综合能力13:10考生入场完毕13:10─13:30试带二级口译口译实务（交替传译）13:30─14:30考试 13:10考生入场完毕13:10─13:30试带13:30─14:00考试三级口译口译实务5月29日9:30─11:30二、三级笔译笔译综合能力14:00─17:00二、三级笔译笔译实务三、级别、专业、科目代码（以下仅列出日语相关）

4、级别专业科目二级02、日语笔译1、笔译综合能力2、笔译实务二级12、日语口译（交替）1、口译综合能力2、口译实务（交替）二级42、日语笔译（1科）2、笔译实务二级52、日语口译（交替1科）2、口译实务（交替）三级02、日语笔译1、笔译综合能力2、笔译实务三级12、日语口译1、口译综合能力2、口译实务四、考生须知（一）各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带黑色墨水笔、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加二、三级《笔译实务》科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。（二）各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，其中英语和日语二、三级口译综合能力部

5、分的客观题采用机读卡，应考人员除携带黑色墨水笔外，还应携带橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。（三）日语《二、三级笔译、口译（交替传译）综合能力》科目客观题考试为填涂答题卡。附件1：全国翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位名单院校名称院校名称院校名称1安徽大学21南京航空航天大学41中国矿业大学2中国科学技术大学22河海大学42中国石油大学3合肥工业大学23南京农业大学43中国地质大学4安徽师范大学24南京师范大学44中国科学院研究生院5北京大学25徐州师范大学45厦门大学6北京交通大学26扬州大学46福州大学7北京航空航天大学27南昌大学47福建师范大学8北京理工大学28江西师范大学4

6、8兰州大学9北京科技大学29辽宁大学49西北师范大学10北京邮电大学30大连理工大学50中山大学1l北京林业大学31东北大学5l暨南大学12北京师范大学32大连海事大学52华南理工大学13首都师范大学33辽宁师范大学53华南师范大学14北京外国语大学34沈阳师范大学54广东外语外贸大学15北京第二外国语学院35大连外国语学院55广西大学16北京语言大学36内蒙古大学56广西师范大学17对外经济贸易大学37内蒙古师范大学57广西民族大学18外交学院38宁夏大学58贵州大学19国际关系学院39山东大学59贵州师范大学20华北电力大学40中国海洋大学60海南大学61河北大学87复旦大学1

7、13湖南大学62华北电力大学（保定）88同济大学114中南大学63河北联合大学89上海交通大学115湖南科技大学64河北师范大学90上海理工大学116长沙理工大学65燕山大学91上海海事大学117湖南师范大学66郑州大学92东华大学118吉林大学67山东科技大学93河南科技大学119华东师范大学68南京理工大学94河南大学120上海师范大学69青岛科技大学95河南师范大学121上海外国语大学70济南大学96信阳师范学院122上海对外贸易学院7l山东师范大学97黑龙江大