清明节风俗英语

《清明节风俗英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、清明节风俗英语清明时节天气转暖，大地回春，万物复苏，一片生机盎然，家家门口插柳条，祭扫坟墓和郊外踏青。对于这些习俗可能你并不陌生，但如果要你用英语讲、你又知道多少呢？每年的公历四月五日前后为清明节，是二十四节气之一。今年的清明节是4月5日。在二十四个节气中，既是节气又是节日的只有清明。清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日。按照旧的习俗，祭祀时，人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地，将食物供祭在亲人墓前，再将纸钱焚化，为坟墓培上新土，折几枝嫩绿的新枝插在坟上，然后叩头行礼祭拜，最后吃掉酒食回家。清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的

2、好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。今天,小编就带大家一起阅读一篇关于清明习俗的英语文章。在阅读的过程中一起学习关于清明节的地道表达。Celebratedtwoweeksafterthevernalequinox,TombSweepingDayisoneofthefewtraditionalChineseholidaysthatfollowsthesolarcalendar一typicallyfallingonApril4,5,or6・ItsChinesenamez/QingMing/

3、Zliterallymeansz，ClearBrightness,〃hintingatitsimportanceasacelebrationofSpring.SimilartothespringfestivalsofothercuItures,TombSweepingDaycelebratestherebirthofnature,whilemarkingthebeginningoftheplantingseasonandotheroutdooractivities.QingMingJieinAncientTimes古代的清明节Inancienttimes,peo

4、plecelebratedQingMingjiewithdancing,singing,picnics,andkiteflying.Coloredboiledeggswouldbebrokentosymbolizetheopeningoflife・Inthecapital,theEmperorwouldplanttreesonthepalacegroundstocelebratetherenewingnatureofspring.Inthevillages,youngmenandwomenwouldcourteachother.TheTombSweepingDa

5、yasCelebratedToday庆祝春天的清明Withthepassingoftime,thiscelebrationoflifebecameadaytothehonorpastancestors.Followingfolkreligion,theChinesebelievedthatthespititsofdeceasedancestorslookeda.fterthefam订y.Sacrificesoffoodandspiritmoneycouldkeepthemhappy,andthefamilywouldprosperthroughgoodharve

6、stsandmorechildren.Today,Chinesevisittheirfamilygravestotendtoanyunderbrushthathasgrown.Weedsarepulled,anddirtsweptaway,andthefamilywilIsetoutofferingsoffoodandspiritmoney・Uniikethesacrificesatafamily，shomeaItar,theofferingsatthetombusuallyconsistofdry,blandfood・0netheoryisthatsince

7、anynumberofghostsromearoundagravearea,thelessappealingfoodwillbeconsumedbytheancestors,andnotbeplunderedbystrangers.HonoringAncestors祭祖Honoringancestorsbeginswithproperpositioningofagravesiteandcoffiri.Expertsinfengshui,orgeomancy,determinethequalityoflandbythesurroundingaspectsofstr

8、eams,rivers,