如何提高大学生新闻英语听力

《如何提高大学生新闻英语听力》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、如何提高大学生新闻英语听力【摘要】英语在全日制普通大学是一门必修课程，英语听力是这门课程的重要组成部分。其中，新闻是英语听力的主要材料，也是学生学习的难点。本文通过分析、研究大学英语听力的特点，解析了大学英语新闻听力的教学策略。提出刑事日常训练英语听力水平的技巧。【关键词】大学生新闻英语听力能力【中图分类号】H31【文献标识码】A【文章编号】2095-3089(2013)09-0109-02直播的BBC电视和CNN电视中，新闻内容涵盖的面积比较广泛，在听力的过程中难免会遇到一些生僻的词，可能会影响我们的判断，需要学生尽量扩大自己的词汇量。平时也要丰富和更新自

2、己的知识储备，多看新闻事件，多听新闻。一、扩大新闻词汇量新闻报道中的新闻词汇很多，这就需要学生平时下意识地扩大词汇量，熟记新闻报道中的常用词汇。新闻报道词汇量大，但基本词汇是稳定的。如V0A广播中的specialEnglish(特别节目)的新闻报告中常用词汇约1,500个，这写词汇在报道的过程中重复出现的几率较高的。如China?Msactualconditions中国国情；bondedarea保税区；behonestinperformingone?Msofficialduties白条）；talk（ing）show（访谈节目；谈话类节目）；abuseofpo

3、werforpersonalgain；misuseofpowerforprivateinterest以权谋私；corruptionreportingcentre举报中心等。新闻报道中特有用语具稳定性。如，新闻报道中介绍布什就说：PresidentBush'scoathasnotails!布什总统的衣服没有尾巴！总统候选人充分的coattaileffect支撑，也可以说，他能进入众议院是ridingonthePresident'scoatails,拉着总统的衣尾搭顺风车。如总统庄严的声明，民众轻松的闲聊，各学科的术语，各领域的行话，风土人情乃至市井俚语，对这些

4、稳定的词汇和用语，熟练掌握，平时注意听力技巧在新闻报道中的运用，听懂新闻报道将不再是困惑。新闻报道是有关世界范围的最新消息，新闻类英语存在固定的专有词汇。报道中常涉及许多人名、地名、国名，这些需要加固记忆。“双休日”、“拳头产品”、“人才流动"、'‘外向型经济”、"三资企业”、'‘扫黄运动”、“不正之风”、“小康水平”、"退居二线”、“有偿新闻”，'‘与国际接轨”等词语的英译，一般见诸英语报端，平时多看这样的报刊，增加熟识度。除此之外，新闻报道中还常常出现一些河流、山脉及名胜古迹等专有名词，需要学生多接触这方面的知识，便于准确地了解听到的新闻内容。新闻报道受

5、时间限制，机构名称常用首字母的大写缩写，女口：PLO是thePalestineLiberationOrganization的缩写形式。需要学生能准确了解缩略语的确切含义，基准词语的正确读音。二、听准新闻英语报道中的数字，注意数字的读法新闻报道是对客观世界的变化进行及时、客观、公正的反映，新闻报道的这一特点明确地规定了新闻语言一一事实的载体，必须是准确无误的。在新闻报道中经常出现许多数字，提到人口与经济时，会出现几十亿，上百亿，百分比会出现分数或小数。数字一般为多位数，瞬间听准这些数字的确有难度。对于多位数的数字的听力，需要对trillion（万亿）、bill

6、ion（十亿）、million（百万）、thousand（千）、hundred（百）等词准确而熟练的掌握。由于英汉两种语言的计数单位不完全一样，汉语中有“万”和“亿”计数单位，英语没有；而英语的m订lion（百万）和billion（十亿）这两个计数单位，汉语里却是在它们的前面加上十，百，千而构成的复合计数单位，于是形成了英汉数字的不同表示法。因此，四位以上的数字和带小数点的百分数的听记问题，辨别数量单位并接受信息，对中国学生经常用来练习听力的VOA来讲是一大难关。那么提高的技巧就是：记数时采用国际习惯每隔三位数用一逗号分开，即1,000以上的数：先从后向前数

7、，每三位数加一“，”，第一个"，”号前为thousand,第二个"，”号前为million,第三个"，"号前为billion（在英国英语国家中为thousandmillion）,然后一节一节表示。例如：123,456,895,167,读成onehundred（and）twentythreebillionfourhundred（and）fifty?Wsixmillioneighthundred（and）ninety?Wfivethousandonehundredandsixty?Wseveno从这一读法中不难看出：除了trillion,billion,和m订l

8、ion外，其他数字都是百、十、个的反复使用。同时,要