欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:41465475
大小:58.15 KB
页数:7页
时间:2019-08-25
《大连朗阁雅思培训—细节决定成败:盘点雅思写作地道表达》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、大连朗阁雅思培训一细节决定成败:盘点雅思写作地道表达6.5分以上的分数,就要做好细节工作。所谓细节,就要求考生避免人云亦云,而应该准确运用英文逻辑,地道的表达以及新颖的思考角度是不可或缺的三大法宝。本文仅通过四个表达浅议地道表达在雅思写作中的使用。"Popular"雅思写作大作文题0都是社会热点话题,所以考生在作文中经常使用“popular”(流行的)这个词。可是这个词在考官眼中已经俗套了,而且也无法传达真实有效的信息,也不符合MarkGriffins在金牌教程6-7.5分书屮所提到的,能够理解“detailedreasoni
2、ng”。那么,传神达意又地道准确的表述是怎样的?以最近非常火的韩国热门歌曲“江南style”为例,我们一起来看一下native-speakers所写的句子。例1:Bynow,"GangnamStyle"hasbecomepartofthepopculturelexicon.TheinfectioussongbySouthKoreansingerPsybroketheGuinnessworldrecordfor"mostlikes"onYouTube□(?Gangnamstyle?NotinN.Korea?,LosAngeles
3、Times,publishedon12Oct2012)在这段话中,popular的含义用的一个非常形象的形容词infectious来表述。一首歌是具有“传染性”的,就生动的描述其“受欢迎程度”。例2:It(thevideoforPsy'strackGangnamStyle)isacolourful,over-the-top,hilariouspasticheofcommercialpopvideosandseesPsydebuthisnowinternationallyfamous"horseridingdance"o
4、(?GangnamStyletheUK'sfirstK-popnumberone?,BBConlinenews"newbeats”,1Oct)与第一个例子不同,这里使用了副词和形容词的搭配,“在国际范围内知名的”这种具体的解释说明,来表述岀这首歌是非常受欢迎的。不同词性搭配的手法在写作中也是非常好的表达方式。例3:GangnamStyle,anoveltysongbytheSouthKoreanrapperPsy,istheglobalpopsensationof2012.(SouthKorea:aroughguide
5、toGangnamstyle,TheTelegraph,7Oct)本例中,使用抽象名词sensation来表达这首歌是广为传颂的。抽象名词也是学术性文章中必不可少的表达方式。"Exposure"在写作的媒体类,社会类话题中,经常使用的一个表达是“经常使用”。比如,考题中会出现孩子们经常看电视的利弊,经常使用因特网,以及交通工具排放的废气对人体的彫响等。中国学生的作文中经常出现的表达是"watchingTVtoomuch”,“theoveruseoftheInternet以及"excessiveuseoftheInternet”
6、等。然而,exposure做为一个地道表达很少被提及。学生多数熟知字典上对exposure“暴露”这一条释义,可在写作中可以做为“接触”的同义表达使用。比如例4,就是在一条很好的写作素材,用于交通能源类,说明每天接触交通工具产生的噪音对人体的影响。例4:Itfoundthat2%ofEuropeanssufferseverelydisturbedsleepbecauseofnoisepollutionand15%cansuffersevereannoyance.Chronicexposuretoloudtrafficnoise
7、causes3%oftinnituscases,inwhichpeopleconstantlyhearanoiseintheirears0例5:SomepeoplemaypointoutthattoomuchexposuretoadvertisingimposesalotofpressureonchildrenaswellastheirparentSo例6:Thereportraisesconcernsabouthowthisincreasingamountoftimespentwithmediaisaffectingus・・
8、andspecifically,howitisaffectingyouth・HeavymediaexposurecouldhaveIong-termeffectsonourbodiesandbrainsthatwedon'trealize。例5和例6都是媒体类的写作素
此文档下载收益归作者所有