海明威经典语录——中英双语资料

《海明威经典语录——中英双语资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、海明威经典语录——中英双语1、lifealwaysmakesusblackandblue，butlater，thoseplacesbecomemorestronginjured。生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。2、thereisnofriendasloyalasabook。书籍比朋友对你更忠诚。3、thewordbreakseveryoneandafterwardmanyarestrongatthebrokenplaces.生活总是让我们遍体鳞伤，到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最坚强的地方。4、whathumansreallyneedisverymeag

2、er。人类真正需要的的东西是非常之微少的。5、inacalmseaeverymanisapilot。在风平浪静的大海上，每个人都是领航员。6、smartpeoplehappy，iknowmostrarethings。聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。7、buthavingsaidthat，thereisnoonethingiseasy。不过话得说回来，没有一桩事是容易的。8、thetruenobilityshouldbebetterthanthepastitself。真正的高贵应该是优于过去的自己。9、itdoesnotkilluswillmakeusstrongerdifficul

3、ties。只要不杀死我们的困难都会使我们更坚强。10、killeverythingelse，butindifferentwaysbale。每样东西都杀死别的东西，只不过方式不同罢了。11、ifheliesforaliving，heshouldtrytolieanddie。如果他以谎言为生，他就应该试着以谎言而死。12、idonotknow。allthingsarenotfunny。thatisnot。我不知道。所有事情都不好笑了。一点都不。13、thebesttrainingforawriteris-notapleasantchildhood。对一个作家最好的训练是—不愉悦的童年。14、u

4、nlessyouhavelove，oryoudonotknowwhathappinessis。除非你拥有爱，否则你不知道快乐是什么。15、happinessinintelligentpeopleistherarestthingiknow。聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。16、unlessyou'reabullfighter，otherwisenoone'slife-onlyrebate。除非你是斗牛士，否则没有谁的生活只进不退。17、everyman’slifeendsthesameway,Itisonlythedetailsofhowhelivedandhowhediedthat

5、distinguishonemanfromanother.每个人的生命结局都是一样的，彼此的差异知识在于是怎样生、又是怎样死这些细节上。18、lifeandbullfightingalmost。notyoubeatcowisdeadcowpickyou。生活与斗牛差不多。不是你战胜牛，就是牛挑死你。19、thebestwaytofindoutifyoucantrustsomebodyistotrustthem。确认你能否信任一个人的最好的方法就是去信任他。20、themanwhohasbeguntolivemoreseriouslywithinbeginstolivemoresimplyw

6、ithout。心灵愈加严谨，外表愈加简单。21、butthisisthewaytoparisearlier，whenwewereverypoor，veryhappy。但是这就是巴黎早期的样子，那时候我们很穷，却很幸福。22、regrethismistakes，andstrivenottorepeat，thisistherealrepentance。悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。23、thefishthantunatounpalatable，buthavingsaidthat，whatisnoteasy。这种鱼比金枪鱼要难吃，可是话得说回来，干什么都不容易。24、w

7、orldknockdowneveryone，then，manyofthepeoplebestronginheartbreak。世界击倒每一个人，之后，许多人在心碎处坚强起来。25、youngpeoplehaveacalmelderly，theelderlyshouldbethespiritofyoungpeople。青年人要有老年人的沉着，老年人应有青年人的精神。26、idonotcareabouttheprosandc