1、浏阳市中医院健康管理中心常用英语体检physicalexaminationcheckup welcometoLiuyang CityHospitaloftraditionalChinesemedicine healthexaminationI want to see a physician(an internist, surgeon,obstetrician,gynaecologist, pediatrician, neurologist,dermatologist, oculist ENTspecialit,traditional medicine doc
4、em坐下sitdown躺下laydown1.采血pickblood2.Showyourarmlikeme.Your veins don't stand out very clearly.I'11 try to do it care. Be patient Please clench your fist.你的静脉不明显,我需要仔细找找。请耐心些.请你握拳. Please open your hand.Press it with this bit of cotton wool for a while. -5-请张开手,用这块棉花压一会儿.Pleasepressi
5、taboutthreeminutes(topreventbleeding).1.一般检查身高high、体重weight,bodyweight脱鞋takeoffyourshoesJuststandonthemachineandupyourhead(Raiseyourhead)Let me take your blood pressure 血压Bloodpressure(BP)测量血压结果在正常范围Theresultisinnormalrange2.内科InternalMedicinePleaselaydownHeartandlungauscultation['
6、ɔ:skəl'teiʃən]['ɔsk!teʃən]Or:Listentoyourheart Please stick Out your tongue. 请伸出舌头.Please breathe deeply(normally)请深呼正常呼吸).Please let me feel your pulse. 让我摸摸你的脉搏。Doesyourpaincomeonafterorbeforemeals?您的疼痛是在饭前还是饭后发作?Yourbloodpressureisnormal.Yourpulseisabitfast.Yourtongue’srathercoa
7、ted.Yourtongue’sthicklyfurred..Isthereanyradiationofthepain?(totheshoulder)有放射(到肩部的)痛吗?Howlonghaveyouhadthepain?您的痛有多长时间了?Whendidthepainstart?/whereisyourpain?疼痛从什么时候开始的/什么地方疼痛?3.外科surgeryDepartmentCheckyourskin、thyroid、spine、breast、prostateandsoon.Bend your knees, please. 请屈膝Doesy