乔家大院英文导游词

《乔家大院英文导游词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、、乔家大院英文导游词 乔家大院导游词ladiesandgentleman,goodmorning!welcometoshanxi!itsmygreathonourtostandheretobeyourtourguide,pleaseallowmeintroducemyself,mynameisz,ucancallmeDoristoo.themanwhosittingbesidemeisourdriverMrli,hehasmorethantenyear’sexperienceindrivingsohewillmakesourtripasafeandpleasantone.we

2、willdoourbesttomake yourtourpleasantandenjoyable. 山西素有“中国古代建筑博物馆”之称。全省现存有大量明清时期的民居建筑，它们大都集中在晋中的祁县、平遥、太谷、介休一带，这些深宅大院不仅是当时富商大贾的宅第，也是显赫一时的晋商的历史见证。那我们今天参观的乔家大院就是它们其中的一个代表。shanxihaslongbeenknownas"ancientarchitecturemuseumofchina".AgreatmanycivilhousesbuildinMingandQingDynastieshavebeenpreserved

3、inhere.theyarethetestimonyofhistoryofShanxiMerchants.theCourtyardofFamilyQiaothatwewillvisittodayisoneofthem.乔家大院位于祁县东观镇乔家堡村，距太原54公里，乘车大约一小时就可以到达。乔家大院是一所民居建筑，是我国保存下来的最完整的一座民居建筑。占地8725㎡，建筑面积3870㎡，共6个大院，20个小院，313间房屋。1985年乔家大院被开辟成为晋中民俗博物馆，一部《大红灯笼高高挂》使得乔家大院名扬海外，2005年拍摄的《乔家大院》更是让许多人了解了乔家大院，了解了晋商

4、。我们现在就来到了乔家大院的大门口了，我们现少停留一下。CourtyardofFamilyQiaolocatedinQixianCountyinShanxiProvince,54kmsouthofTaiyuan.thisisakindofcivilhouse,itisthemostcompletecivilhousewhichispreservedinchina.itoccupyingareaof8725squaremeters,whilethefloorageoccupies3870squaremeters.ithas6compounds,20smallcourtyards

5、,313housings.我们看到乔家大院的门前并没有旗杆和石狮子，但是高大的院墙，足以显示出主人的威严气派。院内房屋设计的十分完美，错落有致，体现了我国清代北方民居建筑的独特风格，具有相当高的观赏、科研和历史价值。专家学者赞誉其为“北方民居建筑的一颗明珠”。因此人们常说“皇家有故宫，民家看乔家”。我们看到大门正对的这个照壁，它叫做“百寿图”是由一百个寿字构成的，在百寿图的两边有一幅对联“损人欲以覆天理，续道德而能文章”这是当时左宗棠写的，他先了主人淡泊心志，，百寿图的上方有“履和”二字，是从“端详步履由中道，怡然胸襟养太和”一句中意化出来的，体现了乔家主人的中庸思想。the

6、reisntanyflagpoleorstonelionsoutsidethegate,butthosetallwallscouldshowstheprestigeoftheowner.housesinthisyardwas designedquitenaturallyperfect,itshowsthecharacteristicstyleofthecivilhousesinnorth.itshighlyvaluableinthestudyofhistory，inscientificresearches,itisalsovaluableasatouristresort.Th

7、especialistsandscholarscommenditas"abrightpearlofthecivilhousesinnorth".thereisascreenwallfacingthegateofahouse,wecalledthis"zhaobi",wecanseeitconsistingofhundredformsofthecharacterfor“shòu”,itmeanslongevity.大门上有一副对联“子孙贤，族将大”；“兄弟睦，家之肥”，可以看出乔家主人的最高追求，就是人丁