GBT6002.10-2004 纺织机械术语 第10部分：织造前经纱准备机械.pdf

《GBT6002.10-2004 纺织机械术语 第10部分：织造前经纱准备机械.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ICS59.120.10＿＿wg。药黔中华人民共和国国家标准GB/T6002.10-2004代替GB/T6002.10--1987纺织机械术语第10部分：织造前经纱准备机械Textilemachineryterminology-Part10：Preparingmachineryofwarpforweaving（ISO2544：1975，Textilemachineryandaccessories一Warpingmachinery-Preparationofwarpforweaving-Vocabulary，MOD)2004-06-11发布2005-01-01实施

2、中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局．＊中ha、葛、蒙霭摧，花瞥’道诀萝豁荟发布GB/T6002.10-2004．JJ叫‘Hij青GB/T6002《纺织机械术语》分为以下几个部分：—第1部分：纺部机械牵伸装置；—第2部分：纺前准备、纺和并（捻）机械等效术语一览表；—第3部分：环锭纺纱、捻线锭子等效术语一览表；—第4部分：织机分类和术语；—第5部分：络筒机；—第6部分：卷纬机；—第7部分：转杯纺纱机；—第9部分：针织机分类和术语；—第10部分：织造前经纱准备机械；—第12部分：染整机器分类和名称；—第13部分：拉幅机；—第14部分：卷绕基本术语。本部分为GB/T

3、6002的第10部分。本部分修改采用ISO2544:1975《纺织机械与附件—整经机械—织造前经纱准备—词汇》，本部分与ISO2544:1975的主要差异如下，主要差异所涉及的条款在页边空白处用垂直单线标识：—修改了国际标准的编排格式，以符合GB/T1.1-2000的规定；—将一些适用于国际标准的表述改为适用于我国标准的表述，如取消了范围中对语种使用的注解，增加了适用界限的陈述；—取消了ISO前言以及法文术语和俄文术语；—将ISO2544:1975分别定义的两条术语合并为一条定义，如warper'sbeam和backbeam;beamcreel和warper's

4、beamframe。见本版的2.3.4.10和2.3.7.2;—在不引起误解的情况下，取消或增加了作为小标题的条款，以保持同一层次的条有无标题应统一的原则，如取消了本版2.3.4.8.1条前的“测量方法”、2.3.6.5.1条前的“速度调节”、2.3.6.5.3条前的“温度调节”，增加了本版的2.3.6.1条“一般概念”；—增加了汉语拼音索引和英语对应词索引。本部分代替GB/T6002.10-1987《纺织机械术语织造前经纱准备机械》，与GB/T6002.10-1987相比，主要变化如下：—补充了国际标准中有而1987版国家标准删除的内容，如：本版的2.2.6,

5、2.3.4.6,2.2.14和2.3.2.2以及2.34.1的同义英文术语；—恢复了国际标准的一些表述方法，如速度单位由“m/s”改回到“m/min"(1987版的2.7,2.8,3.9.9，本版的2.2.8,2.2.9,2.3.9.9);—GB/T6002.10-1987对ISO2544:1975的某些术语进行了合并，如“measuringroller"（测长辊）和“guideroller"（导纱辊）合并为一条“测长辊”；倒轴机和并轴机的测长辊沿用整经机测长辊的定义，本次修订按照国际标准分别分成两条术语（1987版的3.5.7,3.9.10，本版的2.3.5.

6、7和2.3.5.8,2.3.9.10)；—国际标准的“beaming'，一词译成中文可以是“经轴卷绕”或“并轴”或“倒轴”。GB/T6002.10-1987除第2.3条外均译为“倒轴”(1987版的2.8,3.8,3.9和3.4.13,3.4.14中的定义），不尽GB/T6002.10-2004恰当，本次修订则根据实际应用情况翻译（本版的2.2.9、2.3.8、2.3.9和2.3.4.13,2.3.4.14中的定义）。本部分自发布之日起代替GB/T6002.10-19870本部分由中国纺织工业协会提出。本部分由全国纺织机械与附件标准化技术委员会归口。本部分由中纺

7、机电研究所负责起草。本部分主要起草人：孙凉远。www.bzfxw.comGB/T6002.10-2004纺织机械术语第10部分：织造前经纱准备机械1范围GB/T6002的本部分界定了织造前经纱准备方面的术语及其定义。这些术语分为：＿一般术语，—工艺过程术语；—机器、装置、组件、零部件术语。本部分适用于机织前的经纱准备机械，如：整经机、浆纱机、并轴机和倒轴机。2术语2.1一般术语2.1．1经纱warp(noun)若干均匀排列的纱线，其长度相等且近于平行，被卷绕成各种型式的卷装供织造用。经纱是指织物长度方向的纱线。2.1．2经纱片warpsheet若干经纱条带的组合

8、或单层经纱。www.bz