常见产品不良英文词汇

《常见产品不良英文词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Scratch刮花Peeloff剝落Dent凹陷Dent撞凹Flash(塑膠)披鋒insufficient不足Burr(金屬)披鋒excessive過度Deformation變形offindication指示位置不正確Shrinkage縮水offcenter不正中Mixcolor混色sinkmark縮水Poorplating電鍍不良　incompletemoulding/punchingproductPoorassembly裝配不良不完整制程品Rust生銹　foldingslotlocationshift切口不良Tight緊

2、　　poorultrasonic-welding超聲波焊接不良Loose松　　screwthreadstrip螺紋不良Damage損壞missingartwork漏絲印Concave凹incompletescrew-threads絲印不完整Convex凸　　pin-markproject頂針位不平Dirty髒　　tiltposted斜貼Bend彎曲　　whitemarkofmouldejectpinimpact頂白Crack裂　　　　waterleakage漏水Mismatch段差　　wrinkle皺紋Poorsilk-sc

3、reen絲印不良　　Dimensionoutofspecification尺寸不合規格Poorprint絲印不良Pooradhered貼附不良Missingparts漏件Wrongparts錯件Colormismatch顏色不配(色差)Blister起泡Gap/interval間隙Shapeedge銳邊Poorsurfacefinishing表面不良Poorspraying噴油不良Poorhot-tamping熔接不良Poorlacquercoating噴漆不良Copperclipexpose銅片外露Artworkfaile

4、dontape-pullingtest絲印測試失敗Artworklocationshifted絲印位置不正確poorlegiblemarking(Datecode)標記不清晰(Datecode)Unsmooth-turning轉動不良　Poorhot-welding熱熔接不良Crease摺痕Lightleakage漏光ComplaintBasket-othercomplaint過濾槽-其它客訴　　　　　　　　　incompletebrew未完成煮水notbrew不煮水Brews-slowly煮水-慢Clock-otherco

5、mplaint時鐘-其它客訴Coffee-nothotenough咖啡-不夠熱Controlpanel-othercomplaint控制面板-其它客訴Controlsettingskipping控制裝置失效Decanter-notpouringcorrectly玻璃杯-倒水不良Display-hardtoread顯示-難以閱讀Noise噪音Partsdamaged零件損壞　Risk-management危險操作Timer-malfunction計時器-無功能　Coatingpeeling塗層脫落Unit-condensati

6、on產品凝結物Excessivesteam/condensation蒸氣過多/凝結物Unit-Leaks產品-遣漏Unit-leaksfrombottom產品-從底部洩漏Nopower無功率Nothotenough不夠熱Overflow溢流Rust/corrosion生銹/腐蝕Stopsduringuse使用時中止Warmingplate-cracked保溫片-破裂Warmingplate-notheating保溫片-不供熱Waterdeposits水沉澱1.theshowerheadcan’thaveroughburrs蓮

7、蓬頭不可有毛邊theshowerheadhadroughburrs蓮蓬頭有毛邊2.dualwaterwindowscan’thavethefingerprint視窗內不可有指紋dualwaterwindowshadthefingerprint視窗內有指紋3.thebucklingofhousingandthebasecan’thaveintervals本體與底座扣合不可有間隙　thebucklingofhousingandthebasehadintervals本體與底座扣合有間隙4.thecarafescan’thavebe

8、dirty玻璃杯不可有髒污thecarafeshadbedirty玻璃杯有髒污5.betweentheheatshieldandthebasecan’thaveintervals隔熱墊與底座不可有間隙betweentheheatshieldandthebasehadintervals隔熱墊