Lettre au pere[Austria]Kafka

《Lettre au pere[Austria]Kafka》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、FranzKafkaLETTREAUPÈRE(1919)Éditiondugroupe«Ebookslibresetgratuits»Trèscherpère,Tum'asdemandérécemmentpourquoijeprétendsavoirpeurdetoi.Commed'habitude,jen'airiensuterépondre,enpartiejustementàcausedelapeurquetum'inspires,enpartieparcequelamotivationdecettepeurcomportetropdedét

2、ailspourpouvoirêtreexposéeoralementavecunecertainecohé-rence.Etsij'essaiemaintenantdeterépondreparécrit,ceneseraencorequedefaçontrèsincomplète,parceque,mêmeenécrivant,lapeuretsesconséquencesgênentmesrapportsavectoietparcequelagrandeurdusujetoutrepassedebeaucoupmamémoireetmacom

3、préhension.Encequiteconcerne,leschosessesontprésentéestrèssimplement,dumoinspourcequetuenasditdevantmoiet,sansdiscriminationdevantbeaucoupd'autrespersonnes.Tuvoyaiscelaàpeuprèsdelafaçonsuivante:tuastravaillédure-menttoutetavie,tuastoutsacrifiépourtesenfants,pourmoisurtout;enco

4、nséquence,j'ai«menélagrandevie»,j'aieuli-bertéentièred'apprendrecequejevoulais,j'aiétépréservédessoucismatériels,doncjen'aipaseudesoucisdutout;tun'asexigéaucunereconnaissanceenéchange,tuconnais«lagrati-tudedesenfants»,maistuattendaisaumoinsunpeudepréve-nance,unsignedesympathie

5、;aulieudequoi,jet'aifuidepuistoujourspourchercherrefugedansmachambre,auprèsdemeslivres,auprèsd'amisfousoud'idéesextravagantes;jenet'aijamaisparléàcœurouvert,jenesuisjamaisallétetrouverautemple,jen'aijamaisététevoiràFranzensbad,d'unemanièregénéralejen'aijamaiseul'espritdefamill

6、e,jenemesuisjamaissouciénidetoncommerce,nidetesautresaffaires,j'aisoutenuOttladanssonentêtementet,tandisquejeneremuepaslepetitdoigtpourtoi(jenet'apportemêmepasunbilletdethéâtre),jefaistoutpourmesamis.Siturésumestonjugementsurmoi,ils'ensuitquecequetumereprochesn'estpasquelquech

7、osedepositivementinconvenantouméchant(àl'exceptionpeut-êtredemondernierprojetdemariage),maisdelafroideur,delabizarrerie,del'ingratitude.Etceci,tumelereprochescommesij'enportaislaresponsabilité,commes'ilm'avaitétépossibled'arrangerleschosesautrement―disonsendonnantuncoupdebarre

8、―,alorsquetun'aspaslemoindretort,àmoinsquecenesoitceluid'avoi