家政、能源、电力新能源、水电能源、矿产能源、通信、电子类英语

《家政、能源、电力新能源、水电能源、矿产能源、通信、电子类英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、家政服务ChinesegovernmentWednesdayannouncedguidelinesdesignedtoboostthedevelopmentofhomeservicesindustryacrossthecountry,vowingfinancialsupportandtaxcuts.句中的homeservicesindustry就是指“家政服务业”，也称为“家庭服务业”，要找家政服务当然离不开家政服务公司，英文中可以用domestichelpfirms来表达。housekeepingservices（家政服务）、comm

2、unityservices（社区服务）,seniorcitizencare（养老服务），homecareforthesick（病患照顾）我们常见的家政服务人员有hourlyworkers（小时工）、nurserymaid（保姆）、baby-sitter（专门照看婴幼儿的保姆）、专门照顾月子的maternitymatron（月嫂）、以及cleaner（保洁）等能源能源消耗energyconsumption清洁、可再生能源cleanandrenewableenergysources化学需氧量chemicaloxygendemand节能减排目

3、标targetsforsavingenergyandreducingemissions节能减排技术energyconservationandemissionreductiontechnologies淘汰落后生产企业toclosedownbackwardproductionfacilities加强先进生产能力建设todevelopadvancedproductionfacilities城市污水处理能力urbansewagetreatmentcapacity重点流域的污染防治pollutioncontrolinmajorrivervalle

4、ysandregions农村饮用水ruraldrinkingwater安全饮用水safedrinkingwater污染物排放emissionsofpollutants资源节约型、环境友好型社会aresource-conservingandenvironmentallyfriendlysociety抓好重点企业节能和重点工程建设tofocusonenergyconservationinkeyenterprisesandconstructionofkeyprojects产品质量安全标准制定和修订theformulationorupdatin

5、gofnationalstandardsforthesafetyoffoodproducts,drugsandotherconsumergoods落实电力、钢铁、水泥、煤炭、造纸等行业淘汰落后生产能力计划implementtheplantoclosedownbackwardproductionfacilitiesintheelectricity,steel,cement,coalandpapermakingindustries纠正招商引资中违法违规的做法tocorrectillegalpracticesforattractingfore

6、igninvestment限制和禁止高耗能、高排放和部分资源性外资项目tolimitorbanforeigninvestmentinprojectsthatareenergyintensiveorhighlypolluting,limitorbanforeigninvestmentinsomeareasofresourceexploitation提高重点流域水污染物的国家排放标准。Nationalstandardswouldhavestricterlimitsfordischargeofpollutantsinkeyrivervalle

7、ys.节约资源和环境保护要一代一代人持之以恒地进行下去，让我们的祖国山更绿，水更清，天更蓝。Resourceconservationandenvironmentalprotectionmustcontinuefromgenerationtogenerationtomakeourmountainsgreener,waterscleanerandskiesbluer.电力新能源英语replenish再填装满biomass（单位面积或体积内）生物的数量，生物质photovoltaic光电的megawatt（MW）百万瓦特（电学）geother

8、mal地热的geysers间歇泉rated额定的ethanol乙醇sugarcane甘蔗intermittment间歇的，断断续续的unsightly难看的couplewith外加，加上legislatio