颜勤礼碑译文

《颜勤礼碑译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、唐故秘书省著作郎夔州都督长史上护军颜公神道碑曾孙鲁郡开国公真卿撰并书君讳勤礼，字敬，琅琊临沂人。高祖讳见远，齐御史中丞，梁武帝受禅，不食数日，一恸而绝，事见《梁》、《齐》、《周书》。曾祖讳协，梁湘东王记室参军，《文学》有传。祖讳之推，北齐给事，黄门侍郎，隋东宫学士，《齐书》有传。始自南入北，今为京兆长安人。父讳思鲁，博学善属文，尤工诂训。仕隋司经局校书、东宫学士、长宁王侍读，与沛国刘臻辩论经义，臻屡屈焉。《齐书黄门传》云集序君自作。后加踰踰yú同“逾”①。同“窬”①。岷将军。太宗为秦王，精选僚属，拜记室参军，加仪同。娶御正中大夫殷英童女，《英童集》呼颜郎是也，更唱者二十馀首。《温大雅传》云，初

2、君在隋，与大雅俱仕东宫，弟愍楚，与彦博同直内史省，愍楚弟游秦与彦将俱典秘阁。二家兄弟，各为一时人物之选。少时学业，颜氏为优，其后职位，温氏为盛。”事具《唐史》。君幼而朗悟，识量弘（宏）远，工於篆籀，尤精诂训，秘阁司经史籍多所刊定。义宁元年十一月，从太宗平京城，授朝散大夫勋，解褐秘书省校书郎。武德中授右领左右府铠曹参军，九年十一月授轻车都尉兼直秘书省。贞观三年六月兼行雍州参军事，六年七月授著作佐郎，七年六月授詹事主簿，转太子内直监，加崇贤馆学士。宫废，出补蒋王文学、弘（宏）文馆学士。永徽元年三月。制曰具官：“君学艺优敏，宜加奖擢，乃拜陈王属学士如故。”迁曹王友。无何，拜秘书省著作郎。君与兄秘书监

3、师古、礼部侍郎相时齐名，秘监与君同时为崇贤宏文馆学士，礼部为天策府学士，弟太子通事舍人育德又奉令於司经局校定经史。太宗尝图画崇贤诸文学士，命秘监为赞，以君与监兄弟，不宜相*述，乃命中书舍人萧钧特赞君曰：“依仁服义，怀文守一，履道自居，下帷终日。德彰素里，行成兰室，鹤钥（龠yuè【名】(“籥”(yuè)的本字。会意。从品仑。“品”表示乐器的管孔,仑是按顺序排列之义。本义:乐器名)古代管乐器像编管之形,似为排箫之前身〖yue,shortflute〗龠,乐之竹管,三孔,以和众声也。——《说文》。经传皆以籥为之。量词:量器名量者,龠、合、升、斗、斛也。所以量多少也。本起于黄钟之龠,…合龠为合,十合为升

4、,十升为斗,十斗为斛。——《汉书·律历志》管子〖tube〗。如:天地之间其犹橐龠乎钥匙〖key〗。如:启龠见书）驰誉，龙楼委质。”当代荣之。六年以后夫人兄中书令柳*亲累，贬夔州都督府长史，明庆六年加上护军。君安时处顺，恬无愠色。不幸遇疾，倾逝於府之官舍，既而旋窆窆biǎn【动】将棺木葬入墓穴〖bury〗窆,葬下棺也。——《说文》乃窆。——《仪礼·乡师》又共丧之窆器。敛不凭其棺,窆不临其穴。——韩愈《祭十二郎文》又如:窆器(下棺入葬的器具);窆葬(埋葬)泛指埋葬〖bury〗。如:窆封(泛指埋葬。下棺入圹,用土掩埋)于京城东南万年县宁安乡之凤栖原。先夫人陈郡殷氏*柳夫人同合祔fù【名】祭名。原指古

5、代帝王在宗庙内将后死者神位附于先祖旁而祭祀卒哭明日以其班祔。——《仪礼·既夕礼》又如:祔主(以死者神位附祭于先祖);祔祀(在祖庙内后死者附于先灵下合祭);祔庙(祔祭后死者于先祖之庙)祔fù【动】合葬〖buryinthesametomb〗。如:祔穴(合葬的墓穴);祔葬(合葬);祔窆(合葬);祔次(合葬的序列)焉，礼也。七子：昭甫，晋王曹王侍读，赠华州刺史，事具真卿所撰《神道碑》，敬仲，吏部郎中，事具刘子玄《神道碑》。殆庶、无恤、辟非、少连、务滋，皆著学行，以柳令外甥不得仕进，孙：元孙，举进士，考功员外刘奇特标榜之，名动海内，从调以书判入高等者三，累迁太子舍人。属玄宗监国，专掌令画。滁、沂、濠三州

6、刺史，赠秘书监。惟贞，频以书判入高等，历畿赤尉丞、太子文学、薛王友、赠国子祭酒、太子少保，德业具陆据《神道碑》。会宗，襄州参军。孝友，楚州司马。澄，左卫翊卫。润，倜傥，涪城尉。曾孙：春卿，工词翰，有风义，明经拔萃，犀浦蜀二县尉。故相国苏*举茂才，又为张敬忠剑南节度判官。偃师丞、杲gǎo姓卿，忠烈有清识吏干，累迁太常丞，摄常山太守，杀逆贼安禄山将李钦凑，开土门，擒其心手何千年、高邈，迁卫尉卿兼御史中丞。城守陷贼，东京遇害，楚毒惨下，詈言不绝，赠太子太保，谥曰：“忠，曜卿，工诗善草隶，十六以词学直崇文馆，淄川司马。旭卿，善草书，胤山令。茂曾，讷言敏行，颇工篆籀，犍为司马。阙疑，仁孝善《诗》、《春秋

7、》，杭州参军。允南，工诗，人皆讽诵之。善草隶书判，频入等第，历左补阙、殿中侍御史，三为郎官、国子司业，金乡男。乔卿，仁厚有吏材，富平尉。真长，耿介举明经。幼舆，敦雅有*藉，通《班汉书》，左清道率府兵曹。真卿，举进士，校书郎。举文词秀逸，醴泉尉，黜陟使王钅共以清白名闻。七为宪官，九为省官，荐为节度采访观察使，鲁郡公。允臧，敦实有吏能，举县令，宰延昌。四为御史，充太尉郭子仪判官、江陵少尹、荆南行军司马