集装箱英语术语

《集装箱英语术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Container-relatedTerms集装箱相关术语fleetofcontainers集装箱箱队E/CEquipmentcontrol箱管TEUTwenty-FootEquivalentUnitis thevalueof1twenty-footcontainer.(20’GP)20尺标箱FEUForty-FootEquivalentUnit.1Forty-Footequivalentequals（40’GP）2Twenty-Footcontainers.40尺标箱CornerFitting角件CornerPost角柱EndWall/SideWall

2、端墙/侧墙BullRing（DRing）cargo-securingdevicesmountedinthefloorofcontainers箱内稳货环ContainerNo。箱号Sealmetalstriporleadfastenerusedforlockingfreightcar箱封Sealrecordarecordofthenumber，conditionandmarksofidentificationonsealsmadeatvarioustimesandplaces，referringtothemovementofthecontainerbetweenor

3、iginanddestination箱封检查记录CollectionandDistributionTransport拼箱分拨运输SL&CShipper’sLoadandCount货主装箱、点数SP&SShipper’sPackandSeal货主装箱、加封SOCShipper’sOwnContainer（SHIPPEROWNEDCTN）货主自有箱Themaintenanceofasufficientquantityofcontainersmaybeexpensive,butmayprovetobeworthwhileinthelongrun,dependingont

4、hetradevolume.Incases,shippersmaypurchasefromthemarkettheusedcontainertosendthecargowith,justforonceandkeepthecontainerforamakeshiftwarehouseafteritsdeliveryorforsomeotheruseatdestinationCOCCarrier’sOwnContainer（CARRIEROWNEDCTN）船东自有箱Fromothers’pointofview,containersforaspecificcarrier

5、’suseareallcalledCOC.Therefore,thecarrier’sleasedincontainersarealsohisCOC.Equipmentchange换箱GPGeneralProduct(DryCargo)Container干货箱DCDryCargoContainer干货箱Garmentainer挂衣箱GOHGarmentonHanger挂衣箱HC/HQHI-CUBE（HIGHCUBE）ContainerAnycontainerwhichexceeds8feet6inchesinheight，usually9’6’’高箱40TH40’

6、TIEHighCube40尺高箱40GH40’GarmentHighCube40尺挂衣高箱40’/45’HI-CUBECONTAINERSURCHARGE40’/45’高箱费All-inRate/40’x1.125(for40’HC)海运费计收All-inRate/40’x1.266(for45’HC)FRFlatRackContainer框架箱OTOpenTop开顶箱PF（PlatformContainer）平板箱RFRefrigeratedContainer冷藏箱COLLAPSIBLECONTAINER（FR框架）折叠式集装箱DGContainerDanger

7、ousGoodsContainer危险品箱ControlledAtmosphereanatmosphereinwhichoxygen,carbondioxideandnitrogenconcentrationsareregulated,aswellastemperatureandhumidity.箱体内气体、温度、湿度调控EmptiesEmptycontainersareprovidedbyshipoperatorstocargoownersatcontainerdepots.Appropriatechargesaremadefortheleaseoftheiro

8、wners