银行产品手册中英文对照版

《银行产品手册中英文对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、xx银行XxxxBank公司金融服务CorporateBankingService49走近xx银行ASnapshotofxxxxbank雄厚的资产实力AssetsStrengthxx银行是xxxx年经中国人民银行批准设立、xxxx年开业、xxxx年在上海证券交易所挂牌上市的股份制商业银行，总行设在xx。目前，注册资本金xxxx亿元，总资产规模达xxxx亿元人民币（。良好的业绩、诚信的声誉，使xx银行成为中国证券市场中备受关注和尊敬的上市公司。TheShanghai-basedXxxxBank,ajoint-stockcommercialbankapprovedbyth

2、ePeople’sBankofChinaonxxxx,startedbusinessesonxxxx,andwaslistedintheShanghaiStockExchangeinxxxx.ItsregisteredcapitaltotaledRMBbillionYuanandtotalassetsstoodatRMBbillionYuan.XXXXBankhasearnedrespectandgoodfameinthedomesticstockmarketonaccountofitsoutstandingperformanceandtrustworthiness.

3、诚信的企业文化HonestCorporateCulture自成立以来，xx银行一贯秉承“笃守诚信、创造卓越”的经营理念，致力于建设成为国际上较好的商业银行，为支持国民经济发展和社会进步贡献力量。49Eversinceitsestablishment,XXXXBankhasbeendevotedtobecominganinternationallywell-knownbankandcontributingtonationaleconomicdevelopmentandsocialprogressundertheserviceconceptofstickingtointe

4、grityandstrivingforexcellence.全国性的经营格局NationwideNetworkxx银行目前在国内座重点城市设立了家直属分行、家营业机构，在香港设立了代表处；在海外，建立了多家账户行和余家代理行，遍及全球多个国家和地区。XXXXBankhascurrentlyestablished34directly-controlledbranchesandofficesand570serviceoutletsinChinaandarepresentativeofficeinHongKong,inadditionto20-plusaccountbank

5、sand1400-pluscorrespondentbanksinmorethan90countriesandregions.良好的信用声誉FavorableReputations上市以来，xx银行连续多年被《亚洲周刊》评为“中国上市公司100强”；2009年5月获评英国《金融时报》全球市值500强企业第269位，跳升153位，是最大升幅企业之一；同年6月英国《银行家》杂志公布世界银行1000强排名，xx银行根据核心资本排名位居第137位，总资产位居91位，首次进入百强行列；同年9月获评“第五届中国最佳品牌建设案例奖”十佳；同年还获得“492009年中国上市公司最佳董

6、事会”奖、“2009年度亚洲银行竞争力排名”十佳商业银行“最佳稳健经营银行”；2010年2月英国《银行家》杂志发布“全球金融品牌500强”榜单，xx银行位居76位，居中国内地上榜银行第六位，成为国内银行中品牌价值增幅最高的银行，表现出良好的金融品牌价值。Sinceitspubliclistingatthestockmarket,XXXXBankhasbeenratedamongTop100ListedCompaniesinChinaforanumberoftimes.InJune2009,　XXXXBankwasrankedNo.137intermsofTier1ca

7、pitalandNo.91intermsoftotalassetsbytheBritishBankermagazineamongthetop1000Worldbanks.InSeptember2009,thebankwascitedasoneoftheTop10casesofbranding.Anditsboardwascitedasoneofthebest-performingboardsoflistedcompaniesin2009.AndtheXXXXBankbrandwasrankedthe76thamongTop500WorldFinanc