外箱印刷常用英文

《外箱印刷常用英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.包装箱英语(1)识别标志：箱(包)号：Cass＃重量(毛)：Weight(Gross)重量(皮)：Weight(Tear)重量(净)：Weight(Net)NetWeight或netMass或net或n.W.:重量(法定)：Weight(Legal)体积标志：MeasurementMark表示为：Long×Wide×High或l×W×H批号：LonNo.或batchNo.尺寸cm：DimensionsInCm.数量：Quantity或q'ty颜色：Colour规格：Specification或spec原产国标志：CountryOfOrigin收货

2、人：Consignee发货人：Consignor发运人：Shipper由……到……：From……To……经由：Via港：Port站：Station目的地：Destination空皮退到：WhenEmpty，ReturnTo货号：ArticleNo.(2)装箱标志(操作位置)由此起吊(此处悬索或挂绳位置)：SlingHere;LiftHere;HeaveHere由此吊起(起吊点)：Haul从此提起(起锚位置)：HeaverHere挂绳位置：SlingHere;PointsOfSlinging从此开启(此处打开)：OpenHere先开顶部：RemoveT

3、opFirstCutStraps暗室开启：OpenInDarkRoom用滚子搬运：UseRollers不可滚动：UseNoRollers夹紧位置：ClampingPosition(3)装箱标志(商品性质)液体货物：Liquid易腐物质：Perishable易燃物品：Flammable易碎物品：Fragile酸性物品，小心：AcidWithCare小心有毒：Poison，WithCare(Poisonous)有效期：TermOfValidityBestBefore保质期：PreservativePeriod怕火：InFlammable怕光：KeepIn

4、DarkPlace怕压(不可装在重物之下)：NotToBeStowedBelowOtherCargo;NotToBeStowedUnderOtherCargo禁用人力搬运：NoHumanTransport(4)装箱标志(放置位置)重心在此：CenterOfGravity重心：CenterOfBalance着力点：PointOfStrength必须平放：KeepFlat;StowLever切勿平放：NotToBeLaidFlat竖直安放：ToBeKeepUpright切勿倒置：KeepUpright请勿倒置：Don?TPlace(Stack)Upsid

5、eDown此端向上：ThisEndUp此边向上(此面向上)：ThisSideUp勿放顶上：DoNotStakeOnTop切勿挤压：DoNotCrush切勿倾倒(切勿颠倒)请勿倾倒：NotTurningOver或NotToBeTipped甲板装运：KeepOnDeck装入仓内：KeepInHold堆码极限：Stack仓库堆码极限(4件)：WarehouseStackLimit(4Pieces)请勿踩踏：DoNotStepOn上部：Top下部(底部，下端)：Bottom(5)装箱标志(放置条件)切勿受潮：KeepAwayFromMoisture;Caut

6、ionAgainstWet勿放湿处：DoNotStowInDampPlace保持干燥;请勿受潮：KeepDry;CautionAgainstWet防潮(防湿)：CautionAgainstWet防冷(怕冷)：ToBeProtectedFromCold防热(怕热)：ToBeProtectedFromHeat请勿受热(远离热源)：KeepAwayFromHeat勿近锅炉(远离锅炉)：StowAwayFromBoiler(Heat)严禁烟火：NoSmoking防火：InFlammable放于凉处;放于冷处;保持冷藏;宜冷藏：KrrpCold;StowCoo

7、l勿置于磁场中：DoNotExposeToMagneticFields(6)装箱标志(操作动作)小心轻放：HandleWithCare小心搬运;小心装卸：Care;WithCare;CareHandle易碎物品：Fragile易碎物品，小心轻放(易碎物，小心搬运)：Fragile，HandleWithCare玻璃器皿，小心轻放：GlassWare，HandleWithCare小心玻璃：Glass;GlassWithCare切勿投掷：NoDumpling;NotShoot不可抛掷：NotToBeThrownDown切勿坠落(小心掉落)：DoNotDro

8、p;NoDropping请勿用钩(勿用手钩)：UseNoHook;NoHook2.包装箱标识1.小心轻放--