踏脚石英文翻译

《踏脚石英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.原文：Loveistheabnegationofitself.直译：爱是克制的本身。   意译：2.原文：Eastandwest,homeisthebest.直译：东方和西方，家是最好的意译：3.原文：Rulesaremadetobebroken.直译：规则是用来被打破。意译：不要墨守成规。4.原文：It’snotovertillit’sover.直译：直到它结束，仍没结束   意译5.原文：Arollingstonegathersnomoss.直译：滚石没有青苔。意译：6.原文：Inforapenny,inforapound.直译：为一个便士，为一磅。   意译7.原文：Apr

2、ilshowerbringMayflowers.直译：4月阵雨带来5月花。 意译8.原文：Firstdeservethandesire.直译：首先该当比渴望 意译9.原文：Hewhohesitatesislost.直译：犹豫者是失去了 意译10.原文：Familiaritybreadscontempt.直译：熟悉在蔑视上添面包。   意译11.原文：Puddingbeforepraise.直译：布丁在称赞之前。   意译12.原文：Abirdinthehandisworthtwointhebush.直译：双鸟在林不如一鸟在手。   意译13.原文：Achainisnostrongth

3、anitsweakestlink.直译：一个链比其最薄弱的环节还要弱 意译：一着不慎，满盘皆输。14.原文：Amissisasgoodasamile.直译：思念是一英里一样好的。   意译15.原文：Ifatfirstyoudon’tsucceed,try,try,tryagain.直译：在第一个你不成功,努力、努力,再次尝试。   意译16.原文：Crossthestreamwhereistheshallowest.直译：   意译17.原文：Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday.直译：永远不要推迟到明天你今天可以做的事。   意译18.

4、原文：Toerrishuman;toforgive,divine.直译：   意译19.原文：Ajackofalltradesismasterofnone.直译：杰克的一个所有行业都是师父的。   意译20.原文：Abadworkmanalwaysblameshistools.直译：坏的工匠常怪他的工具。   意译21.原文：Don’thavetoomanyironsinthefire.直译：   意译22.原文：Don’tcountyourchickensbeforethey’rehatched.直译：   意译23.原文：Doasyouwouldbedoneby.直译：   意译

5、24.原文：Anounceofpreventionisworthapoundofcure.25.原文：Dountoothersasyouwouldhavedonetoyou.26.原文：Theproofofthepuddingisintheeating.27.原文：Cutyourcoataccordingtoyourcloth.28.原文：Agoodbeginningmakesagoodending.直译：一个好的开始作出一个好的结局。   意译：29.原文：Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit.直译：   意译30.原文：Doubtisthebegin

6、ning,nottheend,ofwisdom.直译：怀疑是开始，没有结束，智慧   意译31.原文：Freshporkandnewwinekillamanbeforehistime.直译：   意译32.原文：Don’tputthecartbeforethehorse.直译：不要把车放在马的前面。   意译：不要本末倒置。33.原文：Cowardsdiemanytimes,butabravemanonlydiesonce.34.原文：Tow’scompany,three’sacrowd.35.原文：Hastemakeswaste.直译：   意译：欲速则不达。36.原文：Close

7、butnocigar.直译：关闭，但是没有雪茄   意译37.原文：Seekandyeshallfind.38.原文：Nocross,nocrow.直译：没有十字架，没有乌鸦。意译：不吃苦中苦，难为人上人39.原文：Betterlatethannever.40.原文：Allthatglittersisnotgold.41.原文：Wastenot,wantnot.42.原文：Stillwatersrundeep.43.原文：Astitchintimesave