资源描述:
《英国社会的七个阶级》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、MultiplyingtheOldDivisionsofClassinBritain英国社会的七个阶级LONDON—ClassinBritainusedtobearelativelysimplematter,oratleastitusedtobetreatedthatway.Itcameinthreeflavors—upper,middleandworking—andpeoplesupposedlyknewbysomemysteriousnativesixthsenseexactlywheretheystood.Astheverytall
2、JohnCleesedeclaredtotheless-tallRonnieCorbettinthefamous1966satiricaltelevisionsketchmeanttoillustrateclassattitudesinBritain—or,possibly,attitudestowardclassattitudes—“Ilookdownonhim,becauseIamupperclass.”伦敦——英国的阶级问题过去曾经是一个相对简单的事情,或者至少曾经被当做简单的事情对待。那时英国分为三个阶级,上层阶级、中产阶级以及工
3、人阶级,人们仿佛具备某种神秘的、与生俱来的第六感,清楚地知道自己属于哪个阶级。就像个子很高的约翰·克里斯(JohnCleese)在1966年一部非常著名的电视讽刺短剧中,向个子较矮的罗尼·科比特(RonnieCorbett)公开表示的那样,“我看不起他,因为我是上层阶级。”这部短剧旨在展示英国的阶级态度,或者说是人们对阶级态度的态度。Itisnotaseasyasallthat,obviously.The2010electionwasenlivenedatonepointbyaperfectlyseriousdiscussionofwhe
4、therDavidCameron,nowtheprimeminister,countedasupperupper-middleclass,orlowerupper-middleclass.ButonWednesday,alongcametheBBC,muddyingthewaterswithawholenewsetofdefinitions.很明显,事情并没有那么简单。2010年的选举因为一场非常严肃的辩论而一度富有生气,辩论的主题是,应该将戴维·卡梅伦(DavidCameron),也就是现任首相,算作地位较高的中上阶层呢,还是地位较低的
5、中上阶层。但在周四,BBC也投身其中,给出了一套全新的定义,让事情变得更复杂。HavingcommissionedwhatitcalledTheGreatBritishClassSurvey,anonlinequestionnairefilledoutbymorethan161,000people,theBBCconcludedthatintoday’scomplicatedworld,therearenowsevendifferentsocialclasses.(“Asifthreeweren’tannoyingenough,”awom
6、annamedLauraPhelpssaidonTwitter.)Theserangefromthe“elite”atthetop,distinguishedbymoney,connectionsandrarefiedculturalinterests,tothe“precariat”atthebottom,characterizedbylackofmoney,lackofconnectionsandunrarefiedculturalinterests.在委托开展了所谓的“英国阶级大型调查”(TheGreatBritishClassSu
7、rvey),并有超过16.1万人填写了一份在线问卷后,BBC得出了如下结论:在复杂的当今世界,现在有七种不同的社会阶级。(“好像有三种还不够烦人似的,”Twitter上一位名叫劳拉·菲尔普斯[LauraPhelps]的女子说。)这些阶级中,处于顶端的是“精英”(elite),他们的财富、社会关系和高端的文化兴趣都引人注目。而位于底端的“无业游民”(precariat),特征则是没有钱、没有社会关系,也没有高端的文化趣味。Thatmightsoundkindoffamiliar,butFionaDevine,asociologistwhoh
8、elpeddevisethestudy,said,“It’swhat’sinthemiddlewhichisreallyinterestingandexciting.”这两个阶层听起来可能并不