翻译霍比特人2主题曲《I see fire》歌词

《翻译霍比特人2主题曲《I see fire》歌词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、翻译霍比特人2主题曲《Iseefire》歌词2013-11-0822:27:35来自:luyaotinilaOh,mistyeyeofthemountainbelow哦，群山之下的迷雾之眼Keepcarefulwatchofmybrothers'souls请用心守护我兄弟的灵魂Andshouldtheskybefilledwithfireandsmoke若浓烟烈焰覆盖了苍穹KeepwatchingoverDurin'sson请永久守望杜林的子民Ifthisistoendinfire如果一切注定在火中燃尽Thenweshallal

2、lburntogether我们将一同燃烧Watchtheflamesclimbhighintothenight守望烈焰升起点燃暗夜Callingoutfather,standbyandwewill召唤祖先，与我们并肩。我们将Watchtheflamesburnauburnonthemountainside望着血红的烈焰燃遍山间Andifweshoulddietonight若我们将在今夜不归永往Thenweshouldalldietogether我们将一同面对生死茫茫Raiseaglassofwineforthelasttime最

3、后一次举杯Callingoutfather,prepareaswewill呼唤祖先，准备Watchtheflamesburnauburnonthemountainside望着血红的烈焰燃遍山间Desolationcomesuponthesky破败从天空席卷而来NowIseefire,insidethemountain如今我目睹烈火，在山内燃烧Iseefire,burningthetrees我目睹烈火，摧毁山林AndIseefire,hollowingsouls我更目睹烈火，噬灭魂魄Iseefire,bloodinthebreez

4、e我目睹烈火，在风中燃如鲜血AndIhopethatyou'llrememberme我希望你们能铭记我Oh,shouldmypeoplefall哦，假如我的子民落败ThensurelyI'lldothesame我仍会如此般屹立Confinedinmountainhalls坚守在山内的厅堂Wegottooclosetotheflame我们太逼近烈焰Callingoutfatherholdfastandwewill呼唤祖先，与我们紧靠。我们将Watchtheflamesburnauburnonthemountainside望着血红的

5、烈焰燃遍山间Desolationcomesuponthesky破败从天空席卷而来NowIseefire,insidethemountain如今我目睹烈火，在山内燃烧Iseefire,burningthetrees我目睹烈火，摧毁山林Iseefire,hollowingsouls我更目睹烈火，噬灭魂魄Iseefire,bloodinthebreeze我目睹烈火，在风中燃如鲜血AndIhopethatyou'llrememberme我希望你们能铭记我Andifthenightisburning如果暗夜被点燃Iwillcovermye

6、yes我将紧闭双眼Forifthedarkreturnsthen因若黑暗重临Mybrotherswilldie我的兄弟将不归永往Andasthesky'sfallingdown当苍穹坠落Itcrashedintothislonelytown毁灭这孤独的城镇Andwiththatshadowupontheground当暗影肆虐于大地之上Ihearmypeoplescreamingout我听见我同胞的惊叫NowIseefire,insidethemountain现在我目睹烈火，在山内燃烧Iseefire,burningthetree

7、s我目睹烈火，摧毁山林Iseefire,hollowingsouls我目睹烈火，噬灭魂魄Iseefire,bloodinthebreeze我目睹烈火，在风中燃如鲜血Iseefire,ohyouknowIsawacityburning(fire)我目睹烈火，哦，你知道我曾目睹燃烧的城Iseefire,feeltheheatuponmyskin(fire)我目睹烈火，感到灼热侵蚀我的皮肤AndIseefire(fire)我更目睹烈火AndIseefireburnauburnonthemountainside我目睹血红的烈焰燃遍山间