模具术语相关翻译

《模具术语相关翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、模具,冲压相关英语专业翻译·模具工程常用词汇金属弹片(锅仔片)，metaldome.die模具figurefile,chartfile图档cuttingdie,blankingdie冲裁模progressivedie,follow(-on)die连续模compounddie复合模punchedhole冲孔panelboard镶块tocutedges=sidecut=sidescrap切边tobending折弯topull,tostretch拉伸Linestrenching,linepulling线拉伸engraving,t

2、oengrave刻印upsidingdownedges翻边tostake铆合designing,todesign设计designmodification设计变化dieblock模块foldedblock折弯块slidingblock滑块locationpin定位销liftingpin顶料销dieplate,frontboard模板paddingblock垫块steppingbar垫条upperdiebase上模座lowerdiebase下模座uppersupportingblank上承板upperpaddingplateb

3、lank上垫板sparedies模具备品spring弹簧bolt螺栓·plaindie简易模·piercedie冲孔模·formingdie成型模·progressivedie连续模·gangdies复合模·shearingdie剪边模·rivetingdie铆合模·pierce冲孔·forming成型(抽凸,冲凸)·drawhole抽孔·bending折弯·trim切边·emboss凸点·dome凸圆·semi-shearing半剪tampmark冲记号·deburrorcoin压毛边·punchriveting冲压铆合

4、·sidestretch侧冲压平·reelstretch卷圆压平·groove压线·blanking下料·stampletter冲字(料号)·shearing剪断·tick-marknearside正面压印·tick-markfarside反面压印·冲压名称类·stamping,press冲压punchpress,dieingoutpress冲床uncoiler&strainghtener整平机feeder送料机rack,shelf,stack料架cylinder油缸robot机械手taker取料机conveyerbelt

5、输送带transmissionrack输送架topstop上死点bottomstop下死点onestroke一行程inch寸动tocontinue,cont.连动togrip(material)吸料locationlump,locatingpiece,blockstop定位块reset复位smoothly顺利dent压痕scratch刮伤deformation变形filings铁削todrawholes抽孔inquiry,searchfor查寻tostock,storage,instock库存5receive领取appro

6、valexamineandverify审核processing,toprocess加工delivery,todeliver交货toreturndelivenryto.tosenddelinerybacktoretrnofgoods退货registration登记registrationcard登记卡tocontrol管制toputforwardandhandin提报safestock安全库存acceptance=receive验收tonotice通知applicationformforpurchase请购单consume,

7、consumption消耗tofillin填写abrasion磨损reverseangle=chamfer倒角characterdie字模tocollect,togather收集failure,trouble故障statistics统计demandandsupply需求careercard履历卡totakeapartadie卸下模具toloadadie装上模具totightabolt拧紧螺栓tolooserabolt拧松螺栓tomoveawayadieplate移走模板easilydamagedparts易损件standa

8、rdparts标准件breaking.(be)broken,(be)cracked断裂tolubricate润滑commonvocabularyfordieengineering·extensiondwg展开图oproceduredwg工程图odiestructuredwg模具结构图omaterial材