日语模具术语

《日语模具术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、アイドルタイム    あいどるたいむ        空閑時間    後仕上げ    あとしあげ        後修飾      アト収縮    あとしゅうしゅく        後収縮      インサート金具    あんさーとかなぐ        金属嵌件  インサートピン    いんさーとぴん       嵌件销      インチング    いんちんぐ        寸進    ウエルド    うえるど        熔合        エンジニアリングプラスチック       工程塑料        可塑化    かそか        塑化        型締力    かたし

2、めりょく        合模圧力      型開き力    かたひらきりょく        开模力    過剰充填    かじょうじゅうちん        过充填      完全充填    かんぜんじゅうちん        完全充气    強化プラスチック    きょうかぷらすちっく 高強度层圧塑料    結晶性樹脂    けっしょうがたじゅし   晶形樹脂        合成樹脂    ごうせいじゅし     合成樹脂        サイクル（周期）    さいくる（しゅうき）        周期、循环しぼ    しぼ        缩皱  しぼ付け    しぶつけ      

3、  圧花    射出圧力    しゃゆつあつりょく        注塑圧力    射出成形サイクル    しゅしゅつせいけいさいくる  注塑周期      射出速度    しゃしゅつせいけいそくど        注塑速度      射出容量    しゃしゅつようりょう        注射量      樹脂    じゅし        树脂      樹脂流れ    じゅしながれ        树脂条痕        ショット    しょっと        注射、注料、注塑料  ストローク    すとろーく        行程、冲程  スローダウン    すろーだうん       

4、 減速    成形    せいけい        成形、模塑        成形圧力    せいけいあつりょく        注塑圧力        成形温度    せいけいおんど        成形温度        成形サイクル（時間）    せいけいさいくる        成形周期（時間）      成形材料    せいけいざいりょう        成形材料    成形収縮    せいけいしゅしゅく        成形収縮、模後収縮    成形性    せいけいせい        可模塑性      成形ひずみ    せいけいひずみ        成形応変      ダイア

5、プローチ    だいあぷろーち        模头接近  ダイ間隔    だいかんかく        模口隙距        ダイストローク    だいすとろく        动模行程      タイバー間隔    たいばーかんかく        柆杆间距  滞留時間    たいりゅうじかん        保留時間        縮みしろ    ちぢみしろ        収縮許容量        デイライト    でいらいと        圧板間距      ドライサイクル    どらいさいくる        干循环      トリミング    とりみんぐ        切边  

6、二次加工    にじかこう        二次加工      熱可塑性樹脂    ねつかそせいじゅし        热塑性樹脂  熱硬化性樹脂    ねつこうかせいじゅし        熱固性樹脂    ノズル閉鎖    のずるへいさ        注嘴止流      パージ    ぱーじ        清洗、清除        バフ    ばふ        抛光布轮    バフ仕上げ    ばふしあげ        布轮抛光    パリソン    ばりそん        型坯    バリ取り    ばりとり        去飞边      バリ溝    ばりこう       

7、 滋流沟        非晶性樹脂    ひけっしょうじゅし        非结晶性树脂      フィレット    ふぃれっとじゅし        圆填角料        プラスチック    ぷらすちっく        塑料    フランジ    ふらんじ        凸縁    ぺレット    ぺれっと        晶片、小片    保圧時間    ほあつじかん        保圧時間      ボス    ぼす        凸台  補強リブ    ほきょうりぶ