灯的术语中英对照

《灯的术语中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、２．１．１电磁辐射ｅｌｅｃｔｒｏｍａｇｎｅｔｉｃｒａｄｉａｔｉｏｎ能量以电磁波或光子形式的发射、传输的过程或电磁波或光子本身。２．１．２光学辐射ｏｐｔｉｃａｌｒａｄｉａｔｉｏｎ波长位于向Ｘ射线过渡区（λ≈１ｎｍ）和向无线电波过渡区（λ≈１ｍｍ）之间的电磁辐射。２．１．３可见辐射ｖｉｓｉｂｌｅｒａｄｉａｔｉｏｎ能直接引起视感觉的光学辐射，通常将波长范围限定在３８０ｎｍ和７８０ｎｍ之间。２．１．４红外辐射ｉｎｆｒａｒｅｄｒａｄｉａｔｉｏｎ波长比可见辐射长的光学辐射。通常将波长范围在７８０ｎｍ和１ｍｍ之间的红外辐射细分为：ＩＲ－Ａ７８０～１４００ｎｍＩＲ－Ｂ１．４～３μｍ

2、ＩＲ－Ｃ３μｍ～１ｍｍ２．１．５紫外辐射ｕｌｔｒａｖｉｏｌｅｔｒａｄｉａｔｉｏｎ波长比可见辐射短的光学辐射。通常将波长范围在１００ｎｍ和４００ｎｍ之间的紫外辐射细分为：ＵＶ－Ａ３１５～４００ｎｍＵＶ－Ｂ２８０～３１５ｎｍＵＶ－Ｃ１００～２８０ｎｍ２．１．６光ｌｉｇｈｔ被知觉的光学辐射。它由视觉系统独有的普遍感知属性所决定。２．１．７单色辐射ｍｏｎｏｃｈｒｏｍａｔｉｃｒａｄｉａｔｉｏｎ具有单一频率的辐射。实际上，频率范围甚小的，可用一个频率来描述的辐射可称为单色辐射，也可用空气中或真空中的波长来表征单色辐射。２．１．８光谱ｓｐｅｃｔｒｕｍ辐射的单色成分的展示或表述。在

3、光谱学中又分为线谱、连续谱或这两种谱组合的谱。２．１．９谱线ｓｐｅｃｔｒａｌｌｉｎｅ在两个能级之间跃迁时发射或吸收的单色辐射或光谱的一种表现形式。２．１．１０光谱（密）集度；光谱分布ｓｐｅｃｔｒａｌｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｉｏｎ，ｓｐｅｃｔｒａｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ在波长λ处，包含在波长区元ｄλ内的辐射量或光度量ｄＸ（λ）除以该区元的商，即Ｘλ＝ｄＸ（λ）/ｄλ（２．１．１０）其符号为Ｘλ，单位名称为［Ｘ］·米－1，符号为Ｗ·ｍ－1，１ｍ·ｍ－1。在处理宽波长范围而不是特定波长的函数Ｘλ（λ）时，应优先选用光谱分布这一术语。光度量是用视觉来评价辐射的心理物理量。２．

4、１．１１相对光谱分布ｒｅｌａｔｉｖｅｓｐｅｃｔｒａｌｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ辐射量或光度量Ｘ（λ）的光谱分布Ｘλ（λ）与固定参考值Ｒ之比。Ｒ可以是光谱分布的平均值、最大值或任意选定值。Ｓ（λ）＝Ｘλ（λ）/Ｒ（２．１．１１）该量的符号为Ｓ（λ），单位为１。２．１．１２辐射通量ｒａｄｉａｎｔｆｌｕｘ发射、传输或接收的某一辐射形式的功率。该量的符号为Φｅ或Ｐ，单位为瓦特（Ｗ）。２．１．１３光谱光（视）效率ｓｐｅｃｔｒａｌｌｕｍｉｎｏｕｓｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ波长为λｍ与波长为λ的两束辐射，在特定光度条件下产生相同光亮度感觉时，该两束辐射的辐射通量之比。其最大比值为１时的λ

5、ｍ分别为５５５ｎｍ（明视觉）或５０７ｎｍ（暗视觉）。明视觉或暗视觉的光谱光（视）效率分别以Ｖ（λ）或Ｖ'（λ）表示。２．１．１４ＣＩＥ标准光度观察者ＣＩＥｓｔａｎｄａｒｄｐｈｏｔｏｍｅｔｒｉｃｏｂｓｅｒｖｅｒ相对光谱响应曲线符合ＣＩＥ规定的明视觉的Ｖ（λ）函数或暗视觉Ｖ'（λ）函数的理想观察者。它还遵从光通量定义中所含的相加律。２．１．１５光通量ｌｕｍｉｎｏｕｓｆｌｕｘ根据辐射对标准光度观察者的作用导出的光度量。对于明视觉，有２．１．１６发光强度ｌｕｍｉｎｏｕｓｉｎｔｅｎｓｉｔｙ光源在给定方向上的发光强度是该光源在该方向的立体角元ｄΩ内传输的光通量ｄΦ除以该立体

6、角元之商，即Ｉ＝ｄΦ/ｄΩ（２．１．１６）该量的符号为Ｉ，单位为坎德拉（ｃｄ），１ｃｄ＝１ｌｍ/１ｓｒ。２．１．１７亮度ｌｕｍｉｎａｎｃｅ由公式ｄΦ/ｄＡ·ｃｏｓθ·ｄΩ定义的量。式中ｄΦ——通过给定点的束元传输的并包含给定方向立体角ｄΩ内传播的光通量；ｄＡ——包括给定点的辐射束截面积；θ——辐射束截面积与辐射束方向的夹角。该量的符号为Ｌ，单位为坎德拉每平方米（ｃｄ·ｍ－2＝ｌｍ·ｍ－2·ｓｒ－1）。２．１．１８照度ｉｌｌｕｍｉｎａｎｃｅ表面上一点的照度是入射在包含该点面元上的光通量ｄΦ除以该面元面积ｄＡ之商，即Ｅ＝ｄΦ/ｄＡ该量的符号为Ｅ，单位为勒克斯（ｌｘ），１

7、ｌｘ＝１ｌｍ/ｌｍ2。２．２．１视觉ｖｉｓｉｏｎ由进入人眼的辐射所产生的光感觉而获得的对外界的认识。２．２．２明视觉ｐｈｏｔｏｐｉｃｖｉｓｉｏｎ正常人眼适应高于几个坎德拉每平方米的亮度时的视觉。２．２．３暗视觉ｓｃｏｔｏｐｉｃｖｉｓｉｏｎ正常人眼适应低于百分之几坎德拉每平方米的亮度时的视觉。２．２．４中间视觉ｍｅｓｏｐｉｃ ｖｉｓｉｏｎ介于明视觉和暗视觉之间的视觉。２．２．５视觉适应ｖｉｓｕａｌａｄａｐｔａｔｉｏｎ在现在和过去呈现的各种亮度、光谱分布、视角的刺激下，视觉系统状态的变化过程。２．２．６明适应ｌｉｇｈｔａｄａｐｔａｔｉｏｎ视觉系统适应高于几个坎德拉每