资源描述：
《2017年北京语言大学翻译硕士MTI考研真题、复试成功经验、复试分数线》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2017年北京语言大学翻译硕士MTI考研真题、复试分数线、复试讲解一、2017年北京语言大学翻译硕士MTI考研真题（回忆版）211翻译硕士英语：完形填空（前两段入选设空）个人有严重的怕对答案的情节，分数没出来之前就不给大家挖空了。主要是让大家体会一下文章内容。第一段10个有选，后一段10个无选项。Theculture-heroesofourliberalbourgeoiscivilizationareanti-liberalandanti-bourgeois;theyarewriterswhoarerep
2、etitive,obsessive,andimpolite,whoimpressbyforce—notsimplybytheirtoneofpersonalauthorityandbytheirintellectualardor,butbythesenseofacutepersonalandintellectualextremity.Thebigots,thehysterics,thedestroyersoftheself—thesearethewriterswhobearwitnesstothefear
3、fulpolitetimeinwhichwelive.Itismostlyamatteroftone:itishardlypossibletogivecredencetoideasutteredintheimpersonaltonesofsanity.Therearecertaineraswhicharetoocomplex,toodeafenedbycontradictoryhistoricalandintellectualexperiences,tohearthevoiceofsanity.Sanit
4、ybecomescompromise,evasion,alie.Oursisanagewhichconsciouslypursueshealth,andyetonlybelievesintherealityofsickness.Thetruthswerespectarethosebornofaffliction.Wemeasuretruthintermsofthecosttothewriterinsuffering—ratherthanbythestandardofanobjectivetruthtowh
5、ichawriter'swordscorrespond.Eachofourtruths育明教育中国考研考博专业课辅导第一品牌咨询电话：18710236213QQ：13783305841649574092musthaveamartyr.WhatrevoltedthematureGoetheintheyoungKleist,whosubmittedhisworktotheelderstatesmanofGermanletters"onthekneesofhisheart"—themorbid,thehyste
6、rical,thesenseoftheunhealthy,theenormousindulgenceinsufferingoutofwhichKliest'splaysandtalesweremined—isjustwhatwevaluetoday.TodayKleistgivespleasure,Goetheistosomeaduty.Inthesameway,suchwritersasKierkegaard,Nietzsche,Dostoyevsky,Kafka,Baudelaire,Rimbaud,
7、Genet—andSimoneWeil—havetheirauthoritywithusbecauseoftheirairofunhealthiness.Theirunhealthinessistheirsoundness,andiswhatcarriesconviction.Perhapstherearecertainageswhichdonotneedtruthasmuchastheyneedadeepeningofthesenseofreality,awideningoftheimagination
8、.I,forone,donotdoubtthatthesaneviewoftheworldisthetrueone.Butisthatwhatisalwayswanted,truth?Theneedfortruthisnotconstant;nomorethanistheneedforrepose.Anideawhichisadistortionmayhaveagreaterintellectualthrustthanthet
