资源描述:
《读博,读什么》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、转载读博,读什么?(柳东阳)WorkingonaDoctoralDegree—whatareyouworkingon?(苗德岁) 母亲有位远亲,据说在英国,八十年代终于回国探亲。母亲第一次和我说起人家是博士,当回国看到国内的烟囱冒着黑烟时,很有感叹称黑烟中可以提炼出好多东西,这样冒出去白白浪费了;还有不可考证的是英国人在他体内注射了药物,如果不按时回去,就会发作而死。童年的印象很深刻,现在还有记忆,一是知道了有个“博士”这个名称,二是听到到“西方外国”就联想到从烟囱里提炼东西,感觉人家好聪明。 Mymotherhasadistant
2、relative,whowassaidtoliveinEnglandandcamebacktovisithisrelativesinChinainthe1980s.MymotherfirstmentionedtomethatheisaPhD,andthatduringhisvisit,hesawtheblacksmokecomingoutofchimneysandcommented,“Whatawaste?Youcouldextractalotofthingsfromthesmoke!”Therewasalsoanuncheckab
3、leanecdote,sayinghewasgivensomekindofshotsinEngland,andifhedidnotreturnontime,hewoulddie.TheimpressionleftinmychildhoodwassostrongthatIstillrememberitnow.Forone,Ilearnedatitlecalled“PhD”;moreover,once“westerncountries”werementioned,Iimmediatelyfanciedaboutextractingstu
4、fffromsmokeandfeltthatthewesternersweresosmart. 农家孩子上学没有太多的想法,五岁多,在生产队解散后的牛棚里上了育红班(我们是钦定的红色接班人了),在出粪口爬来爬去,好玩。上小学,目的很简单:省的到城里认不出男女厕所,让人家打出来。小学读完,身子骨没长成,到初中再读几年,长长个子,为以后说媳妇学泥瓦匠做准备。表兄四位,均是泥瓦匠,大表兄称瓦刀已经给我准备好了,后来没有用上,可惜了。祖母在1949以后扫盲时认了几个字,又忘掉了,她对读书没有感受,只给我念叨“三代不读书,赛过一窝猪,”读书有
5、啥用?她也说不清。念了初中,下一步怎么办?父亲是高小毕业,母亲初中毕业,儿女要比他们高一点。那就向上走吧,高中,本科,硕士,博士。 Farmboysgotoschoolwithoutdiddlingaroundwhatit’sfor.Alittleoverfive-yearold,Iwasenrolledintoa“littleredguardkindergarten”thatwaspreviouslyanabandonedcattleshedofthevillageproductionunit(weautomaticallybec
6、amerevolutionarysuccessorsbestowedbytheredemperor).Crawlingaroundthecattleshitpiles,wewerehavingalotoffun.Then,thepurposeofmygoingtotheelementaryschoolwasverystraightforward:toavoidbeingbeatenupforsteppingintothewrongsideoftherestroomsincitiessimplybecauseIcouldnotread
7、thesigns.Havingfinishedtheelementaryschool,Icontinuedtoattendthejuniorhigh,forIwasstillanimmaturelad;Ineededtogrowupandgetreadyformarriageandbecomingabricklayer.Ihavefourcousinsandallofthemarebricklayers.Theoldestcousintoldmethathehadalreadygotmeabricklayingknife;I’ven
8、everhadtouseit—whatapity! Mygrandmotherwasanilliterate:shelearnedafewcharactersafter1949whentherewasanationwidedrivet