Foreign Currency

《Foreign Currency》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Tax税务ChinaTaxAlert.中国税务快讯.期数HK24/06–2006年7月20日SAFEIssuesNoticeonForeign国家外汇管理局关于调整部分境外投资ExchangeAdministrationof外汇管理政策的通知OutboundInvestment国家外汇管理局于2006年6月6日发出通知（汇TheStateAdministrationofForeignExchange(“SAFE”)issuedaNoticeon6June2006that发[2006]27号），决定调整部分境外投资外汇管furthereasesr

2、estrictionsonforeignexchange理政策，通知的主要内容如下：controlofoverseasinvestments.TheNoticeprovidesasfollows:一、境内投资者到境外投资所需外汇，可使用自有外汇、人民币购汇及国内外汇贷款。自1.Asfrom1July2006,domesticcompaniesmayusetheirownforeigncurrencyholdings,2006年7月1日起，国家外汇管理局不再对purchaseforeigncurrencyusingRMB,or各分局（外汇管理部）

3、核定境外投资购汇额borrowfromdomesticoroverseaslendersto度。境内投资者的境外投资项目经有关主管makeforeigninvestments.ThecentralSAFE部门核准后，按照现行外汇管理有关规定办nolongermonitorsthelocalSAFEinthe理外汇资金购付汇核准手续。approvalofforeigncurrencypurchasesforoverseasinvestment.Onceanoverseas二、境内投资者向有关主管部门提交境外投资项investmentproject

4、isapprovedbythe目核准申请或投资意向后，在获得正式批准competentgovernmentagencies,theinvestor前，经所在地国家外汇管理局分支局、外汇thenmustcomplywiththeformalitiesfor管理部（以下简称“外汇局”）核准，可以自purchasingandpayingforforeignexchangeaccordingtothecurrentforeignexchange有外汇、人民币购汇或国内外汇贷款向境外rules.支付与境外投资项目相关的前期费用。2.Afteradomes

5、ticinvestorsubmitsan三、境内投资者应持以下材料到所在地外汇局申applicationforanoverseasinvestmentproject请办理前期费用汇出的核准手续：orfilesaletterofintenttoinvestoverseas,itmayuseitsownforeigncurrencyholdings,（一）书面申请（包括境外投资项目总投资purchasedforeigncurrencyusingRMB,or额、各方出资额、出资方式、用汇金foreignexchangeloanstopayanyini

6、tial额，以及所需前期费用金额、用途和expensesrelatingtotheinvestmentbefore资金来源说明等）；thefullprojectisformallyapprovedby（二）境内投资者的营业执照或注册登记证relevantauthorities.However,theinvestorshouldobtainpreliminaryapprovalfromthe明；localSAFEtomaketheremittanceforthe（三）境内投资者参与投标、并购或合资合initialexpense.作项目的相关文件（

7、如中外方签署的意向书、备忘录或框架协议等）；ChinaTaxAlert期数HK24/06–2006年7月20日3.Toapplyfortheoverseasremittanceofinitial（四）境内投资者向所在地外汇局出具的书expenses,adomesticinvestormustsubmit面承诺函（承诺所汇出的前期费用只thefollowingdocumentstothelocalSAFEfor用于经批准的境外投资项目，如有违reviewandapproval:反，由境内投资者承担相关法律责(1)Application(stati

8、ngthetotalinvestment,任）；eachparty’scontributionandhowthe（五）前期费用汇往境外账户的国别（地c