资源描述：
《冰雪奇缘 英语台词加翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Elsa.Psst!喂艾尔莎Elsa艾尔莎Wakeup.wakeup.wakeup.醒醒醒醒快醒醒Anna,gobacktosleep.Ijustcan＇t.Thesky＇sawake,soI＇mawake,我就是睡不着天上有光我就是睡不着Sowehavetoplay.所以起来玩吧Goplaybyyourself.你自己去玩吧Doyouwanttobuildasnowman?快来陪我堆雪人嘛Comeon,comeon,comeon,comeon.快来快来快来快来Dothemagic!Dothemagic!快用魔法快用魔法Ready?准备好了
2、吗Thisisamazing!太神奇了Watchthis!看这个Hi,I＇mOlafandIlikewarmhugs.你好我叫奥洛夫我喜欢热情的拥抱Iloveyou,Olaf.我喜欢你奥洛夫Hangon.-Catchme!-Gotcha!-等等-接住我-接住你了Again!-Wait！-再来一次–等等Slowdown!慢点儿Anna!安娜Anna?安娜Mama!papa!妈妈爸爸You＇reokay,Anna.Igotyou.我会保护你的Elsa,whathavedone?Thisisgettingoutofhand!艾尔莎你干了什么太过分
3、了Itwasanaccident.Iamsorry,Anna.这是个意外我很抱歉安娜She＇sicecold.她像冰一样冰冷Iknownwherewehavetogo.--我知道该去哪儿Ice?冰Faster，Svenchan再快点斯温！Sven！斯温Please…Help!请帮帮我Mydaughter！我女儿她Heistheking!是国王Trolls…?地精Shush.I′mtryingtolisten.安静我正听着呢Cuties,I′mgonnakeepyou.小可爱们，我要把你们都留下YourMajesty!国王陛下Bornwith
4、thepowersorcursed?是生来就有还是中了恶咒Born.Andthey′regettingstronger.生来就有而且法力越来越强了Youareluckyitwasn′therheart.幸好伤到的不是她的心Theheartisnotsoeasilychanged，心不容易恢复Buttheheadcanbepersuaded.头却不难治好Doyouwhatyoumust请你尽力Irecommendweremoveallmagic我建议抹去所有和魔法有关的东西evenmemoriesofmagictobesafe…为了保险有魔法
5、的记忆都不要留‘Butdon′tworry,I′llleavethefun.但是别担心快乐的记忆还在Shewillbeokay.她会没事的Butshewon＇trememberIhavepowers？她不会记得我的魔法吗-It＇sforthebest.-Listentome,Elsa,-安全起见—听我说艾尔莎Yourpowerisonlygrow.你的魔法只会日益渐增Thereisbeautyinit…虽然是美好的Butalsogreatdanger.但也有危险Youmustlearntocontrolit.你必须学会控制Fearisyou
6、renemy.恐惧是你的敌人No,We＇llprotecther.Shecanlearntocontrolit.I′msure.不我们会保护她她肯定能学会控制Untilthen,不过现在’We′lllockthegates,we′llreducethestaff.还是关上城门遣散仆人We′lllimithercontactwithpeople.尽量减少她与外人的接触andkeepherpowershiddenfromeveryone…防止别人知道她的魔法、includingAnna包括安娜Elsa?艾尔莎Doyouwanttobuildas
7、nowman?快来陪我堆雪人嘛ComeonandLet′sgoandplay我们一起出去玩吧Ineverseeyouanymore.Comeoutthedoor.我再也没见到你快出来呀It′slikeyou′vegoneaway.你好像离开我了Weusedtobebestbuddies.我们曾是好伙伴Andnowwe′renot.Iwishyouwouldtellmewhy现在你却不理我快告诉我为什么Doyouwanttobuildasnowman?快来陪我堆雪人嘛Itdoesn′thavetobeasnowman不堆雪人也可以Goaway
8、,Anna走吧安娜Okaybye好吧再见Thegloveswillhelp.See…带着手套会有帮助-Concealit.-Don′tfeelit.-封闭起来-不要去感受Don′
