邓丽君16首日语歌曲

《邓丽君16首日语歌曲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.时の流れに身をまかせ(日)=我只在乎你(中) 2.みちづれ(日)＝山茶花(中) 3.星影のクルツ(日)=星月泪痕(中)4.梦追い酒(日)=枫叶飘飘(中)5．别れの矛感(无中文歌)6ふるさとはどこですか(日)=小村之恋(中)7.浪花节だよ人生は(无中文歌)8．さだめ川(日)=命运之川(中) 9.长崎は今日も雨だんたつ(日)=泪的小雨(中)10.北国の春(日)=北国之春(中)11.襟裳岬12．川の流れのように(川流不息/像小河一般流淌)(无中文歌)13.浪花杯(日)=爱你千万倍(台语)14.大阪しぐ

2、れ(日)=只要你心里有我(中)15大阪の女=心事知多少(中)16．雨夜花(日)1.时の流れに身をまかせ(日)=我只在乎你(中) 日文/直译もしもあなたと  逢えずにいたら        如果没有和你相逢  わたしは何を  してたでしょうか        我将会是在做些什麼平凡だけど  谁かを爱し                也许和一个平凡的人相爱  普通の暮らし  してたでしょうか        过著普普通通的日子时の流れに  身をまかせ                任时光匆匆从身边飞逝  あな

3、たの色に  染められ                染上了你的色彩一度の人生それさえ  舍てることもかまわない      只此一次的生命  为了爱舍弃也在所不惜 だからお愿い  そばに置いてね          所以啊  我求求你  请你留在我的身边 いまはあなたしか  爱せない            如今我只深深地爱著你もしもあなたに  嫌われたなら          如果你开始对我厌倦的话  明日という日  失くしてしまうわ        我将失去所有的明天约束なんか  いらないけれど     

4、       虽然不需要约定   想い出だけじゃ  生きてゆけない        可是我不能依靠回忆活下去时の流れに  身をまかせ                任时光匆匆从身边飞逝  あなたの胸に  より添い                在你的胸前紧紧依偎绮丽になれたそれだけで  いのちさえもいらないわ       只要能保持美丽  生命已经不再重要だからお愿い  そばに置いてね               所以啊  我求求你  请你留在我的身边いまはあなたしか  见えないの          

5、     如今我的眼中只有一个你时の流れに  身をまかせ                          任时光匆匆从身边飞逝あなたの色に  染められ                          染上了你的色彩一度の人生それさえ  舍てることもかまわない      只此一次的生命  为了爱舍弃也在所不惜 だからお愿い  そばに置いてね                    所以啊  我求求你  请你留在我的身边いまはあなたしか  爱せない                      如今我只深

6、深地爱著你1如果没有遇见你我将会是在那里日子过得怎麽样人生是否要珍惜也许认识某一人过着平凡的日子不知道会不会也有爱情甜如蜜任时光勿匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意如果有那麽一天你说即将要离去我会迷失我自己走入无边人海里任时光勿匆流去我只在乎你心甘情愿感染你的气息人生几何能够得到知己失去生命的力量也不可惜所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意所以我求求你别让我离开你除了你我不能感到一丝丝情意1.

7、みちづれ(日)＝山茶花(中) 水（みず）にただよう  浮草（うきくさ）に            和漂浮在水面上的浮萍一样的命运おなじさだめと  指（ゆび）をさす                    你指着感慨地说言叶少（ことばずく）なに  目（め）をうるませて      你沉默寡言泪水湿透了眼睛俺（おれ）を见（み）つめて  うなずくおまえ          凝视着我，频频点着你的头きめた  きめた                                      决定了决定了おまえと  み

8、ちづれに                                我要与你同行花（はな）の咲（さ）かない  浮草（うきくさ）に      对着不开花的浮萍いつか実（み）のなる  ときをまつ                    等待着它结果实的一天寒（さむ）い夜（よ）ふけは  お酒（さけ）を买（か）って       对寒冷的夜晚里买了酒たまのおごりと  はしゃぐ姿（すがた）に              偶尔也奢侈一下把酒言欢きめた  きめた