体育用语英译(sports terms)

《体育用语英译(sports terms)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、体育一般用语（sportsterms）

2、

3、sports中国体育总会：All-ChinaSportsFederation东道国，举办国：hostcountry成绩公布牌：resultsboard代表团：delegation代表团随员：attachē报名：enter报名表：entryform;entryblank报名费：entryfee报名截止日期：closingdateforentries (to)报名年龄限制：agelimitonentry盛会：agrandgathering会徽：emblem会旗：flagofthegames会歌：anthemofthegames点火仪式

4、：flame-lightingceremony团体操：groupcallisthenics大型团体操：masscallisthenics邀请赛：invitationaltournament公开赛：opengame锦标赛：championship联赛：league循环赛：roundrobin淘汰赛：eliminationgame表演赛：exhibitiongame大奖赛：grandprix(念/pri：/）对抗赛：dualmeet;dualmatch选拔赛：try-out;selectivetrials义赛：benefit安慰赛：consolationmatch元老赛：ve

5、teran'sevent国际比赛：internationaltournament预赛：heat;trialmatch半决赛：semi-finalheat四分之一决赛：quarterfinal裁判长：chiefreferee;headjudge裁判员：arbitrator记分员：scorekeeper记录员：recorder司线员：linesman广播员：mikester场地工作人员：fieldofficer评论员：commentator领导：leader教练：coach场外指导：benchcoach种子选手：seededplayer;seed优秀选手：topnotchat

6、hlete;aceathlete;top-rankingathlete最优秀选手：MVP;mostvaluableplayer优秀运动员：elite(念/ei'li：t/)纪录保持者：recordholder运动健将：masterofsports奖章获得者：medalist老将：veteran后起之秀：up-and-comingstar强手：logicalcontender主力队员：leadingplayer队长：captain场上队长：fieldcaptain副队长：vicecaptain参赛队员：contestant;competitor左撇子：left-hander

7、业余运动员：amateur耐力好的运动员：enduranceathlete女运动员：athletess助威者：rooter(美俚）1.GeneralTerms一般词汇manager经纪人instructor教练,技术指导guide领队trainer助理教练referee,umpire(网球.棒球)裁判linesman,touchjudge(橄榄球)裁判contestant,7.RidingandHorseRaces赛马riding骑马racecourse,racetrack跑马场,赛马场jockey,polo马球rider马球运动员showjumpingcompetiti

8、on跳跃赛steeplechase障碍赛fence障碍deceptivemovement假动作divingheader鱼跃顶球flyingheadar跳起顶球dribbling盘球finger-tipsave（守门员）托救球cleancatching（守门员）跳球抓好flankpass边线传球competitor,player运动员professional职业运动员amateur业余运动员,爱好者enthusiast,fan迷,爱好者favourite可望取胜者(美作:favorite)outsider无取胜希望者championship冠军赛,锦标赛champion冠军

9、record纪录recordholder纪录创造者ace网球赛中的一分OlympicGames,Olympics奥林匹克运动会WinterOlympics冬季奥林匹克运动会stadium运动场track跑道ring圈ground,field场地pitch(足球、橄榄球)场地court网球场team,side队2.Athletics竞技race跑middle-distancerace中长跑long-distancerunner长跑运动员sprint短跑(美作:dash)the400metrehurdles400米栏trotter