修改最流行2016最流行的英语习惯用语

《修改最流行2016最流行的英语习惯用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Itgoesinoneearandouttheother.toplaybyear这个词汇的来源和音乐有关系。它原来指的是那些会弹钢琴或某种乐器，但是却不会看五线谱的人。每当他们要弹奏某个曲调时，他们只能凭着上一回听到的记忆来弹。可是playbyear现在已经成为日常用语了，意思是做一件事不是事先有计划的，而是走着瞧，临时决定。例句-3："Ihaven'thadachancetoprepareanynotessoallIcandoisstarttalkingandplayitbyear."这话的意思是：“我今天没有什么准备，所以就只好讲到那儿就算那儿了。”Toholdwat

2、er按字面解释当然可以说是“不让水漏出来”。但是，它的另外一个意思是指某一个人找的借口、提出的理由、或说的话是确实的，站得住脚的。美国人说："Thatexcusesimplydoesn'tholdwater."意思是：那个借口根本站不住脚。鸭子身上的毛就像雨衣一样，水在上面呆不住，一下全滑掉了。因此，wateroffaduck'sback是指毫无作用。就像下面这句句子所说的：例句-2："Ikeeptellingmyfriendit'sfoolishtogambleallhispay,butit'slikewateroffaduck'sback."tomakemymouth

3、water顾名思义，这个说法的意思是“让我流口水”。例句-4："Theroastduckthatrestaurantservesismyfavoratedish.EverytimeIthinkaboutit,itmakesmymouthwater."比如tofollowyournose是一直走的意思，或者是随着你闻到的味道去找什么东西，或什么地方。又比如topaythroughthenose是指付出很高价钱。tobeledbythenose。Tobeledbythenose是一种很不愉快的经历。它的意思就是一个人全部在别人的控制之下，就像一头牲口被人用绳子牵着鼻子走一样。

4、例句-1："Ed'swifeisastrong-mindedwomanandleadshimaroundbythenose."例句-3："See,theywererightunderyounoseallthetime."她说：“瞧，你的眼镜一直在你的鼻子底下。”4.don'thaveacow别大惊小怪Don'thaveacow!I'llpayforthedamages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。5.pusharound欺骗Don'ttrytopushmearound!别想耍我！1.keepone'sshirton保持冷静Keepyourshirton.Hedidn't

5、meantooffendyou.That'sjustthewayhetalks.保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。2.coolit冷静一点Coolit.Youaremakingmemad.冷静一点。你快把我逼疯了。3.joyride兜风Let'sgoforajoyride.让我们去兜兜风。5.red-letterday大日子Thisisared-letterdayforSusan.Shemadeherfirstsaletoavery11importantclient.今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。美国口语俚语（3）1

6、.goupinsmoke成为泡影Peter’svacationplanswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.办公室出了问题，peter的假期泡汤了。2.hittheroad上路Weshouldprobablyhittheroad.It’sgoingtotakeustwohourstogethome.我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！3.shapeup表现良好，乖You’dbettershapeupifyouwanttostayon.如果你还想留下来的话最好乖一点儿。4.scaretheshitoutofsomeone吓死某

7、人了Don’tsneakupbehindmelikethat.Youscaredtheshitoutofme.不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。5.pullstrings运用关系（源于“拉木偶的线”）Hepulledsomestringsandmanagedtogetusfrontrowseatsfortheconcert.他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。美国口语俚语（4）1.comeagain再说一遍Comeagain?Ididn'tquiteunderstandwhatyousaid.再说一遍好吗？你刚说的话我不明