资源描述：
《二外法语教材(陈伯祥)文本12》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Leçon12Texte:Bonappétit!祝你们胃口好！1.Paul,Bernard,PhilippeetRobertmangentaurestaurant.保尔、贝尔纳、菲利普和罗伯特在饭店吃饭A:Ohlàlà,ilvaêtredeuxheuresdel’après-midi.Onvamanger?哎呀呀！快两点了，咱们吃饭去吧。B:Oui,onvadanscerestaurantouailleurs?好，咱们去这家饭馆还是去别的地方？Ahnon!J’aiunefaimdeloup,moi!jeneveuxpasallerailleurs.不行，我饿极了！我可不想找
2、别的饭馆了。C:C’estunebonneidéededéjeunerdansunebrasserie.去饭馆吃饭真是个好注意。C’estsympa.Etlacuisineestmeilleurequ’àlacantinedel’université.饭馆里气氛温馨，饭菜也比学生食堂好。2.A:Y-a-t-ilquelqu’un?有人吗？B:Regarde,iln’yapersonnedanscerestaurant.你瞧，店里一个人也没有。C:Ilyaquelqu’un?有没有人？Lepatron:Voilà!J’arrive.来啦！我来啦！A:Bonjour,Monsi
3、eur,ilestdéjàtard,maisest-cequ’onpeutdéjeunerici?老板，您好！时候不早了，我们可以在这里就餐吗？Lepatron:Oui,biensûr!Maisseulementjen’aipasunchoix.Voicilemenu.行，当然行，只是菜的种类不多。这是菜单。Asseyez-vousoùvousvoulez...Leplatdujour,c’estdupoisson:delatruite,ouencorecommeviande,dupoulet.请随便坐。今日特色菜是鱼，是鳟鱼，还有肉菜，是鸡。A:Alors,jeprend
4、sunpoisson.那我吃鱼。B:Moi,jeprendsaussidelatruiteavecdespommesdeterre.我嘛，也吃鳟鱼，再配一点土豆。Lepatron:Etpourvous,Messieurs?你们两位吃什么？C:Vousn’avezpasdesteak?没有牛排吗？Lepatron:Maissi,ilyena.有有，有牛排。C:Alors,nousdeux,nousprenonsdusteak.那我们俩吃牛排。Lepatron:Commeentrée,qu’est-cequevousprenez,Messieurs?先生们，你们头道菜想吃什么？
5、Lapatédecanardestexcellente!鸭肝酱挺好的！A:Non,jepréfèreunesaladedetomate.不要，我更喜欢番茄沙拉。B:Etmoi,jeprendsdescrudités,beaucoupdecrudités,s’ilvousplaît!我嘛，我要生菜，请多来一点！C:Etmoi,jeprendsunesaladeverte.我来一份绿色沙拉。D:Jeneprendsriencommeentrée.Jen’aipastrèsfaimaujourd’hui.我今天不太饿，头道菜我就不要了。A:Commeboissons,nouspr
6、enonsdelabière,duvinoudel’eau?咱们饮料喝啤酒、葡萄酒还是水？B:Deuxverresdevinrougeetdeuxverrresdevinblancetdel’eauminérale,gazeuse.Etlepain?两杯红葡萄酒、两杯白葡萄酒，再来一点矿泉水，带气的那种。有面包吗？Lepatron:Ilyaunecorbeilledepainsurlatable.Qu’est-cequevousprenezcommedesserts?Fruits,glaceougâteau?面包在桌子上的小筐里。你们吃什么甜点？水果、冰淇淋还是蛋糕？A:U
7、neglaceettroiscafésnoirs.一个冰淇淋、三杯清咖啡。Lepatron:Oui.Bonappétit,Messieurs!好的，先生们，祝你们胃口好!3.Lepatron:Commentsontlesplats?Vousêtesbienservis,Messieurs?先生们，菜怎么样？吃好了吗？A:Lesplatsétaientbons,leservicel’estaussi.Noussommesbienservisetnousensommescontents.菜挺好，服务也周到，我们都吃好了
