THE+LION+KING

《THE+LION+KING》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、THELIONKINGSummaryThisfilmtellsusastrikingstoryofthelovebetweentheoldLionKingMufasaandhissonSimba,generallybelievedasananimatedversionofShakespeare’sHamlet.ThestorysetsinbeautifulplainsinEastAfrica.SimbaistheonlyheirtothethroneofPrideRock,whichmakeshisevilandgreed

2、yuncleScarveryjealousandangry.ScartakestheadvantageofSimba’snaivenessandcuriosity,makingtwoplotstokillSimba.Withtheconspirationofhishyenaallies,ScarkillsMufasaandforcesSimbatoflee.SimbaspendshistimewithhisfriendsTimonandPumbaa,tryingtoforgethispainfulpast.WhileSim

3、baisgrowingupandbecomingstrong,hishome-PrideRockisheadingforadisasterunderScar’srule.Nala,Simba’sbetrothedgirlfriend,leavesPrideRocktolookforhelp.Byaccident,theymeet.RealizingthatitishisdutytorestorePrideRock,Simbadecidestogobacktochallengehisuncle.Afterafiercebat

4、tlewiththeenemies-Scarandhyenas,SimbaandhisfriendshavetakenoverPrideRock.UnderSimba’srule,PrideRockisgoingtoenteranotherprosperousera.PrideRock荣耀石goodie（电影里的）好孩子；好人；正面人物(baddy反面人物)rule统治leapforjoy欢呼雀跃weird古怪的rise高地absolutely绝对地，完全what’sup那里有些什么？（怎么回事？）well-being幸福

5、；福利nephew侄儿graveyard墓穴oops噢soonerorlater迟早dreadful可怕的Iamkindainthemiddleofabath我正在洗澡kinda=kindof多少，有几分you’remessingupmymane你弄乱了我的毛发messup弄乱mane（狮子的）鬃毛dumb乏味的，无趣的cool酷，棒极了waterhole水塘it’sallrightwithme我看是可以的thesoonerwegettothewaterhole,thesoonerwecanleave早点到达水塘那儿就可以

6、早点回来ditchthedodo甩掉这老顽固ditch抛弃;躲开dodo老顽固，渡渡鸟littleseedsofromanceblossominginthesavanna爱情的种子在大草原上发芽了savanna大草原thrill激动，使兴奋betroth与……订婚intend提亲affiance使……定亲yuck=yuk呸，啐weird奇怪的bustyourbubble捅破纱窗，折穿西洋镜that’llbethefirstthingtogo第一件事就是把它改了NotsolongasI’maround有我在，那就不行you’

7、refired你被解雇了you’reshapinguptobeaprettypathetickingindeed你将来回变成一个非常无知的国王pathetic无知的Wemadeit到了creepy恐怖checkitout查一查Bananabeakisscared这个胆小鬼吓坏了fuzzy糊涂虫atriooftrespassers这三个应该是非法入境者trio三重唱trespasser非法闯入者navigationalerror方向错误stooge跟班，哈巴狗MajorDomo主要大臣youtoldmetheywerenot

8、hingbutslobbering,mangy,stupidpoachers你不是说过他们只是一帮讨厌的侵略者吗？Mangy龌龊的poacher偷猎者stickaroundfordinner吃了晚饭再走吧cubsandwich小狮三文治kitty小猫咪Thatwasit就这么一招嘛，仅此而已。silen