资源描述：
《Obama27s speech in Russia (Full Remarks)奥巴马俄国演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、注:这是Obama今年7月在theNewEconomicSchool的演讲全文.蓝色字是我觉得值得借鉴的词组搭配或句子,往往是我们想说说不出来的东西.Thankyousomuch.Well,congratulations,Oxana.AndtotheentireClassof2009,congratulationstoyou. Idon'tknowifanybodyelsewillmeettheirfuturewifeorhusbandinclasslikeIdid,butI'msurethaty
2、ou'reallgoingtohavewonderfulcareers. 注:verysmooth...Michelleissmilingsomewhere... Iwanttoacknowledgeafewpeoplewhoarehere.WehavePresidentMikhailGorbachevisheretoday,andIwanteverybodytogivehim abigroundofapplause.(Applause.)IwanttothankSergeiGurief,Dire
3、ctoroftheNewEconomicSchool.(Applause.)MaxBoiko,theirChairmanoftheBoard.(Applause.)AndArkadyDvorkovich,whoistheNESboardmember,PresidentoftheAlumniAssociationandisdoinganexcellentjobforPresidentMedvedev,becausehewasinourmeetingyesterday.(Applause.)Goodm
4、orning.ItisagreathonorformetojoinyouattheNewEconomicSchool.MichelleandIaresopleasedtobeinMoscow. AndassomebodywhowasborninHawaii,I'mgladtobehereinJulyinsteadofJanuary.(Laughterandapplause.) 注:理由很简单,这样一个简单的玩笑在演讲的开头是很讨好的. IknowthatNESisayoungschool,but
5、IspeaktoyoutodaywithdeeprespectforRussia's timelessheritage. Russianwritershavehelpedusunderstandthecomplexityofthehumanexperience,andrecognizeeternaltruths.Russianpainters,composers,anddancershaveintroducedustonewformsofbeauty.Russianscientistshavecu
6、reddisease,soughtnewfrontiersofprogress,andhelpedusgotospace. ThesearecontributionsthatarenotcontainedbyRussia'sborders,asvastasthosebordersare.Indeed,Russia'sheritagehas touchedeverycorneroftheworld,and speaks tothehumanitythatweshare.Thatincludesmyo
7、wncountry,whichhasbeen blessed withRussianimmigrantsfordecades;we'vebeen enriched byRussianculture,and enhanced byRussiancooperation.AndasaresidentofWashington,D.C.,Icontinueto benefit fromthecontributionsofRussians--specifically,fromAlexanderOvechkin
8、.We'reverypleasedtohavehiminWashington,D.C.(Applause.) 注:瞧瞧人家的动词... HereatNES,youhaveinheritedthisgreatculturallegacy,but yourfocusoneconomicsisnolessfundamentaltothefutureofhumanity. AsPushkinsaid,"Inspirationisneededingeometryjustasmuchaspoe
