资源描述：
《Military+Parade》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Paradeis'sacredmission'forsoldiers阅兵方队：用完美震惊世界9月10日，北京阅兵村首度向国外媒体开放。将要参加国庆阅兵式的军队暂时居住在这里。Beijing`sMilitaryParadeVillage-thetemporaryhomeofthemilitarytroopswhowillperformintheupcomingNationalDayparade-openeditsgatestoforeignmediaforthefirsttimeonSeptember10.来自17个国家的30多家媒体记者参观了阅兵村的
2、训练场、后勤基地和生活设施。Morethan30mediaorganizationsfrom17countrieswereshownaroundthevillage,withatourofthetrainingfield,logisticbase,andlivingfacilities.数千名中华儿女一直在准备着，在10月1日那一天，将用他们清脆整齐的步伐和完美无缺的队形让整个世界赞叹。Thousandsofmenandwomenhavebeenpreparingtodazzletheworldwiththeircrispstepsandimmacu
3、lateformationsonOct1.10月1日，是中华人民共和国成立60周年纪念日。届时，越来越自信的中国政府，将通过一场穿越北京市中心的阅兵游行，来展现自己与经济实力同步增长的军事威力。Thatdayisthe60thanniversaryofthefoundingofthePeople`sRepublicofChina,whenanincreasinglyconfidentChinesegovernmentwillshowoffthemilitaryprowess（英勇）thathasbeengrowingintandemwith（协同地）
4、itseconomicmight,withaparadethroughcentralBeijing.徒步方队指挥部副指挥郭志刚大校说，这将展示出中国作为一个寻求和平发展的国家的正面形象，以及中国军队保卫国家安全和维护世界和平的军事能力，必将增强我们的国民自尊，为中华民族而自豪。ItwilldemonstratethepositiveimageofChinaasacountryseekingpeacefuldevelopment,themilitarypowerofChina`sarmytosafeguardnationalsecurityanduph
5、oldworldpeace,andboosttheselfesteemandprideoftheChinesenation,"saidSeniorColonelGuoZhigang,deputyheadofthetrainingcamp.指挥官们对待参加检阅的一级梯队丝毫不敢掉以轻心，他们已经在这座专门修建的阅兵村里训练了几个月。在这里，受阅队伍一天要训练8小时，风雨无阻。郭志刚说："参与这次阅兵，是党和人民赋予我们的神圣使命。"他还提到很多人为这个一生仅此一次的机会放弃了原本优越的工作和丰厚的薪水。Officialsaretakingnorisks
6、withtheirA-listperformers,whohavebeentrainingformonthsinthespecially-builtparadevillage,wheretheelitegroupdrillsforeighthoursaday,rainorshine."Themissiontoparticipateintheparadeisasacredmission,givenbythePartyandthepeople,"Guosaid,addingthatmanyhadgivenupcomfortablejobsandgoods
7、alariesfortheonce-in-a-lifetimeopportunity.阅兵方阵男女的最低身高分别为180和165CM，这对于国人来说是非常严苛的标准，经过几个月的排练，他们已基本准备好了。Thetroops-unusuallytallforChinawithaminimumheightof180cmformen,and165cmforwomen-arealmostreadyfortheparadeaftermonthsofpreparation.徒步方队总教练袁大庆介绍说：“我们首先进行单独训练，然后成列，最后形成完整的编队。”"Fi
8、rst,wetrainedindividually,theninlines,beforebuildingup
