General conditions of supply for machinery and equipment 翻译

《General conditions of supply for machinery and equipment 翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Generalconditionsofsupplyformachineryandequipment机器和设备的供货通用规则 IndexofContents20ChangesfromthePreviousDocument31General41.1Objectives41.2ScopeofApplication41.3OtherApplicableDocuments41.3.1DesignandConstructionSpecifications41.4InstallationSite41.5EnergyMa

2、nagement42CEMarkandOccupationalHealth&Safety(ExtractfromMachineryDirective)52.2General52.3ObligationsinrelationtotheCEMark52.4TechnicalOperatingEquipmentforwhichtherearenoapplicableEuropeanHarmonisationDirectives52.5OccupationalHealth&Safetywithintheconte

3、xtofProductionFacilities52.5.1SafetyinProductionFacilitiesandLoadingAreas62.5.2VisorProtectioninManufacturingCellsandwith(linked)Lines62.5.3SafetyofConveyors62.6Noise62.7EnvironmentalProtection62.7.1HazardousSubstances62.7.2Emissions62.7.3Packaging/WasteM

4、aterial62.8Lighting63GeneralConditionsofContract73.1ProjectManager73.2TechnicalSpecifications73.3Schedule73.4MachineAcceptanceTests73.4.1PreliminaryMachineInspectionattheSystemManufacturer’sPremises73.4.2MachineAcceptanceintheBentelerPlant73.5CycleTimes83

5、.6ProcessandMachineCapability83.7Sub-contractors83.8AssemblyWorksinBentelerAutomotivePlants84Painting84.1General84.2Exceptions84.3Colourcatalogue85PartsSubjecttoWearandSpares96StandardandBought-inParts97PreferredMaterials/PurchasedParts98TechnicalDocument

6、s98.1DeliveryStatus–TechnicalDocuments98.2ContentofTechnicalDocuments(formodelandtemplateseeImplementationSpecificationsfortheDesignofOperatingEquipment)98.3ElectricalDocumentation108.4LanguageoftheDocumentation109Transport109.1DeliveryDate109.2LashingPoi

7、nts109.3TransportDimensions109.4MeansofTransport/TransportHarness10目录0根据前述文件的更改1总述1.1目的1.2应用范围1.3其他适用文件1.4设计和施工说明1.4安装地点1.5事故管理2CE标志和工作健康和安全（摘自机械指令）2.2总述2.3和CE标志有关的规定2.4不适用于欧洲协调指令的技术操作设备2.5生产过程中的职业健康和安全2.5.1生产过程和装载区域的安全2.5.2生产车间和相关线上的面罩保护2.5.3传送安全2.6噪音2.7

8、环保2.7.1危险物质2.7.2放射物2.7.3包装/废物2.8灯光3合同的统一规定3.1项目经理3.2技术规格书3.3程序3.4设备可接受的测试3.4.1在系统制造商厂内进行的设备初检3.4.2在本特勒厂内的设备接收3.5周期3.6工艺和设备能力3.7分承包商3.8在本特勒汽车厂的组装工作4喷漆4.1总述4.2特殊情况4.3色样卡5易碎件和备件6标准件和外购件7优选件/已购件8技术文件8.1发货条件-技术文件8.2技术文件内