资源描述：
《1.02_deinter》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、DEINTERPRETATIONEAristotleTheCompleteWorksofAristotleElectronicmarkupbyJamieL.SpriggsInteLexCorporationP.O.Box859,Charlottesville,Virginia,22902-0859,USAAvailableviaftporonMacintoshorDOSCD-ROMfromthepublisher.CompleteWorks(Aristotle).JonathanBarnes,PrincetonUniversityPress,Princeton,N.J
2、.1991.ThesetextsarepartofthePastMastersseries.Thisseriesisanattempttocollectthemostimportanttextsinthehis-toryofphilosophy,bothinoriginallanguageandEnglishtranslation(iftheoriginallanguageisotherEnglish).AllGreekhasbeentransliteratedandisdelimitedwiththetermtag.May1996JamieL.Spriggs,Int
3、eLexCorp.publisherConvertedfromFolioFlatFiletoTEI.2-compatibleSGML;checkedagainstprinttext;parsedagainstlocal”teilite”dtd.THECOMPLETEWORKSOFARISTOTLETHEREVISEDOXFORDTRANSLATIONEditedbyJONATHANBARNESVOLUMEONEBOLLINGENSERIESLXXI2PRINCETONUNIVERSITYPRESSCopyright©1984byTheJowettCopyrightTr
4、usteesPublishedbyPrincetonUniversityPress,41WilliamSt.,Princeton,NewJerseyIntheUnitedKingdom:PrincetonUniversityPress,OxfordNopartofthiselectroniceditionmaybeprintedwithoutwrittenpermissionfromTheJowettCopyrightTrusteesandPrincetonUniversityPress.AllRightsReservedTHISISPARTTWOOFTHESEVEN
5、TY-FIRSTINASERIESOFWORKSSPONSOREDBYBOLLINGENFOUN-DATIONPrintedintheUnitedStatesofAmericabyPrincetonUniversityPress,Princeton,NewJerseySecondPrinting,1985FourthPrinting,1991987654ContentsPreface...................................iiAcknowledgements............................vNotetotheRea
6、der............................viDEINTERPRETATIONE.........................2PREFACEBENJAMINJOWETT1publishedhistranslationofAristotle’sPoliticsin1885,andhenursedthedesiretoseethewholeofAristotledoneintoEnglish.InhiswillhelefttheperpetualcopyrightonhiswritingstoBalliolCollege,desiringthat
7、anyroyaltiesshouldbeinvestedandthattheincomefromtheinvestmentshouldbeapplied“inthefirstplacetotheimprovementorcorrection”ofhisownbooks,and“secondlytothemakingofNewTranslationsorEditionsofGreekAuthors.”Inacodiciltothewill,appendedlessthanamonthbeforehisdeath,heexpressedthehopetha
