English_Idioms

《English_Idioms》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.Strikewhiletheironishot.趁热打铁2.Manyhandsmakelightwork.人多好办事3.Hastemakeswaste.Morehaste,lessspeed.欲速则不达4.Outofsight,outofmind.眼不见，心不烦5.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分6.Lookbeforeyouleap.三思而后行7.Twoheadsarebetterthanone.一人不及两人智8.TocarrycoalstoNewcastle运煤到纽卡索多此一举9.Jac

2、kofalltradesandmasterofnone杂而不精的人Jackofalltrades10.Knowsomethingofeverythingandeverythingofsomething.专一长而通百艺一专多能11.Ifyourunaftertwohares,youwillcatchneither.脚踏两头船，必定落空Torunaftertwohares12.It’snousecryingoverspiltmilk作无益的后悔Tocryoverspiltmilk13.Whenthecat’saway,themicewillp

3、lay.猫儿不在，鼠儿成精Whenthecat’saway14.Astitchintimesavesnine.及时缝一针，可以省掉九针Thestitchintime15.Wherethere’ssmoke,there’sfire.无风不起浪Thereisnosmokewithoutfire.16.Wherethere’swillthere’saway.有志者事竟成17.Giveapersonadoseofhisownmedicine.以其人之道还治其人之身18.Allgoodthingsmustcometoanend.天下没有不散的宴席1

4、9.Absencemakestheheartgrowfonder.越是不见越想见20.Anappleadaykeepsthedoctoraway.常吃苹果少得病21.Youcan’thaveyourcakeandeatittoo.两者不可兼得22.Letsleepingdogslie.莫惹事非23.Youcan’tteachanolddognewtricks.年过花甲不堪教24.Ittooktwotomakeaquarrel.一个巴掌拍不响25.Amissisasgoodasamile.错一点点和错一英里都是错/错无大小，其错一也26.G

5、ildingthelily画蛇添足27.Lifebeginsatforty.人到四十五，正如出山虎28.Betterlatethannever迟做比不做好29.What’sdonecannotbeundone.What’sdoneisdone.覆水难收30.Makehaywhilethesunshines.太阳好，晒稻草31.Asoftanswerturnsawaywrath.婉言释怒32.Sparetherodandspoilthechild.舍不得棍子，惯坏了孩子33.Cowardsdiemanytimesbeforetheirdea

6、th.懦夫一生死多回34.Don’tcountyourchickensbeforetheyarehatched.鸡蛋未孵出，先别数小鸡61.Loveme,lovemydog.爱屋及乌爱吾及犬2.Deaddogsbitenot.死狗不咬人3.Noonecancallbackyesterday.昨日之日不可追4.Hewhohasnottastedbitterknowsnotwhatsweetis.未尝苦味，不知甘甜5.Lifeisshortandtimeisswift.生命短暂，光阴飞逝6.Lifeislongifitisfull.生活充实，

7、生命就长7.Allisnotgoldthatglitters(glisters)闪光的东西不一定都是金子.8.Atreeisknownbyitsfruit.见果知树/树因果得名9.Historyrepeatsitself.历史常常重演10.Thetruthisalwaysgreen真理之树常青11.Thetruthwillout.真相终将大白12.AllroadsleadtoRome.条条道路通罗马13.Romewasn’tbuiltinaday.罗马不是一天建成的14.Asyousow,soshallyoureap.种瓜得瓜，种豆得豆1

8、5.Don’tputthecartbeforethehorse.不要本末倒置16.Everydoghashis(its)day.凡人皆有得意之日17.Necessityisthemothero