CET4 段落翻译高频词汇

《CET4 段落翻译高频词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、CET4段落翻译高频词汇Chapter1.Festivalandholiday(节假日)传统节日：traditionalholiday元宵节：lanternfestival端午节：dragonboatfestival清明节：tombsweepingfestival中秋节：mid-autumnfestival除夕：newyear’seve元旦：newyear’sday泼水节：water-sprinklingfestival燃放烟花爆竹:setofffireworksandfirecrackers团圆：reunion团圆饭：familyreuniondinne

2、r辞旧迎新：bidfarewelltotheoldyearandwelcomethenewyear春节联欢晚会：springfestivalgala阴历:lunarcalendar拜年：payanewyearcall/visit红包：redpacket猜灯谜：guessriddlesonlanterns灯展：exhibitionoflanterns春联：springfestivalcouplets敲锣打鼓：strikegongsandbeatdrums舞龙舞狮：dragondanceandliondance赛龙舟：dragonboatrace赏月：enjo

3、ythemoon节日气氛：festiveatmosphere核心文化价值：coreculturalvalue文化交流：culturalinterchange法定假日：legalholiday公共假日：publicholiday游行：parade彩车：float化装舞会：masquerade装扮：dressup入乡随俗：WheninRome,doastheRomansdo.每逢佳节倍思亲：Onfestiveoccasionsmorethaneveronemisseshisrelativesfaraway.爆竹声中一岁除：Theoldyeargoesawaya

4、midsttheblastoffirecrackers.月到中秋分外明：ThemoonisparticularlybrightontheMid-AutumnDay.Chapter2.PlacesofHistoricInterestandScenicBeauty(名胜古迹)旅游胜地：touristattraction/spot历史文化名城：famoushistoricandculturalcity自然保护区：naturereserve文化遗产：culturalheritage文化遗址：culturalrelics生态旅游：eco-tourism主题公园：th

5、emepark森林公园：forestpark度假胜地：holidayresort避暑胜地：summerresort人文景观：humanlandscape自然风光：naturalscenery闻名遐迩：knownfarandwide流连忘返：lingeronwithnointenttoleave田园风光：ruralscenery/pastoralscene名山大川：famousmountainsandgreatrivers青山绿水；greenmountainsandclearwaters天人合一：harmonybetweennatureandhumanbei

6、ng观光游:sightseeingtour文化游：culturaltour黄金旅游线路：hottravelroute旅游纪念品：touristsouvenir古都：ancientcapital雕刻：inscription壁画：mural彩绘：paintedsculpture活化石：livingfossil五岳：fivesacredmountains世界遗产名录：worldheritagelist世界自然和文化遗产保护地：worldnaturalandculturalheritagesites国家5A级风景区：national5A-leveltourista

7、rea不到长城非好汉：OnewhofailstoreachtheGreatWallcan’tbecalledaman./Oneshouldbedeterminedtoreachhisgoal.桂林山水甲天下：ThemountainsandriversofGuilinarethebestunderheaven./EastorWest,Guilinlandscapeisthebest.上有天堂下有苏杭：Upabovethereisheaven;downbelowthereareSuzhouandHangzhou.五岳回来不看山，黄山归来不看岳：Youwon’t

8、wanttovisitanyothermountainsafter