心血管外科、胸外科专业术语(名词)汉英对照 【基本外科讨论版】

《心血管外科、胸外科专业术语(名词)汉英对照 【基本外科讨论版】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、心血管外科、胸外科专业术语（名词）汉英对照【基本外科讨论版】A阿米巴肺脓肿—amebicabscessoflung阿瓦德微管型膜式氧合器—Awadtubularmembraneoxygenator医学教育网巴伯－马西娅主动脉干修复术—Barero-Marcialmethodoftruncusarterious　B伯德－吉亚利综合征—BuddChiarisyndrome巴蒂斯塔缩容心脏成形术—Batistavolumereducingcardioplasty巴雷特食管—Barrettesophagus

2、巴洛综合征—Barlowsyndrome医学教育网白细胞隔离—leukocytesequestration白细胞聚集体—leukocyteaggregate瓣膜成形术—valvoplasty瓣膜切开术—valvotomy[医学教育网整理发布]瓣中瓣人工瓣植入术—valveinvalveprostheticvalveimplantation瓣周漏—perivalvularleakage贝尔西食管裂孔疝修补术—Belseyhiatalherniarepair贝克三体征—Becktriad?贲门成形术—c

3、ardioplasty贲门肌切开术—cardiomyotomy本特利调温氧合器—Bentleytemptroloxygenator本托尔手术—Bentalloperation泵校准—calibrationofpump闭合性气胸—closedpneumothorax?闭式二尖瓣交界分离术—closedmitralcommissurotomy闭式二尖瓣交界扩张器—dilatorforclosedmitralcommissurotomy壁束—parietalband波茨－史密斯分流术—Potts-Smit

4、hshuntoperation*波状碟片—convoluteddiscs搏动灌注—pulsatileperfusion搏动血流—pulsatileflow搏动血流泵—pulsatileflowpump博尔德摩尔食管吻合术—Beordmoreanastomosisofesophagus补体激活—complementactivation布莱洛克－陶西格分流术—Blalock-Taussigshunt布朗－哈里森热交换器—Brown-Harrisonheatexchanger布里斯班主动脉瓣与升主动脉置换

5、术—Brisbanemethodofaorticvalveandascendingaortareplacement布罗姆修复术—Bromrepair部分性房室通道—partialatrioventricularcanal　C—常温心脏手术—normothermicheartsurgery超声监测—ultrasonicmonitoring创伤后气管狭窄—post-traumatictrachealstenosis创伤性膈疝—traumaticdiaphragmatichernia创伤性心包压塞—tra

6、umaticpericardialtamponade垂屏式氧合器—screenoxygenator　D—达穆斯－凯－斯坦塞尔动脉转位术—Damus-Kaye-stanselarterialswitchprocedure大泡性肺气肿—bullousemphysema戴维森分流术—Davidsonshunt带窗的丰唐手术—fenestratedFontanoperation单侧膈肌麻痹（有曾用名）—unilateralparalysisofdiaphragm曾用名“单侧膈肌瘫痪”*单侧膈膨升—hemid

7、iaphragmaticeventration单心室性房室连接—univentricularatrioventricularconnections德瓦尔鼓泡式氧合器—DeWallbubbleoxygenator低温下氧耗定律—Van'tHofflaw低温心脏停搏液—cryocardioplegicsolution低氧性酸中毒—hypoxicacidosis涤纶编制人造血管—dacronwoolfilter涤纶毛滤器—dacronwoolfilter电磁流量计—electromagneticflowm

8、eter电解质平衡液—balancedelectrolytesolution电解质转移—electrolyteshift电视胸腔镜手术—videoassistedthoracicoperation碟式氧合器—discoxygenator顶部胸廓成形术—apicalthoracoplasty动静脉分流术—arteriovenousshuntoperation动静脉血体外膜式氧合—arteriovenousextracorporealmembraneoxygenation