资源描述：
《“都市小睡”——“不眠城”里花钱睡午觉的地方》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Payingtonapincitythatneversleeps“都市小睡”——“不眠城”里花钱睡午觉的地方NewYorkiscalledthecitythatneversleeps,butonesmallcompanywantsthattochange.Highabovethebustlingstreets,honkingtaxicabsandcrowdedsidewalks,onthe24thfloorofthelandmarkEmpireStateBuilding,isMetroNaps,amonth-oldcompanyofferingNewYork'sver
2、sionoftheSpanishsiesta:a20-minutenap.Stressed-outcustomersarriveinaquiet,darkenedroomfilledwithfuturisticchairs,or"nappingpods,"wheretheycanpay$14fortheirsnooze."MetroNapsisaplacewherebusyNewYorkersgetpowernapinNewYorkCity,"saysco-founderArshadChowdhury.Whitenoisemachinesblockoutwhisper
3、edconversationatthefrontdesk.Sleepersstretchoutintherecliningseats,whichresembleplushdentists'chairs,withblanketscoveringtheirlegsandmusicpipedintoheadphones.After20minutes,thesleepingpodwakesupthecustomerwithacombinationofvibrationsandlight.Chowdhurysaidnappersareencouragedtosleepjust2
4、0minutesbecausealongersessiontendstoleavethemmoregroggythanrefreshed.AbdulLatif,aBroadwaysingeranddancerwholikestorestbetweenanauditionandaperformance,saiditwasbettertopayforanapthantositatacoffee纽约被称为“不眠城”，而一个小公司却想要改变这一切。在熙熙攘攘的大街、喇叭嘟嘟响的出租车和拥挤的人行道上方，纽约标志性建筑帝国大厦的第二十四层坐落着开张才一个月的“都市小睡”（Met
5、roNaps）公司，该公司提供纽约版的西班牙式午睡服务——二十分钟的小憩。饱受压力的顾客走进一个安静昏暗的房间，里面摆放着未来派风格的坐椅或“午睡吊舱”，他们可以花14美元在这儿小睡片刻。合伙人艾尔沙德·乔杜里说：“‘都市小睡’是忙碌的纽约人在纽约城中能够舒舒服服睡大觉的地方。”制造白噪音的机器阻挡了前台的低语。睡眠者舒展地躺在类似牙医室里的那种豪华舒适的躺椅上，腿上盖着毯子，耳机里流淌着音乐。二十分钟后，“睡眠舱”会用振动和光线相结合的方法唤醒顾客。乔杜里表示，他们鼓励午睡者只睡二十分钟，因为更长时间的睡眠往往会使他们愈加头晕无力，而不是精神焕发。百老汇歌手兼舞蹈家
6、阿卜杜·拉提夫喜欢在试演和正式登台的间隙休息一下，他认为花钱睡个午觉比坐在咖啡馆里要好的多。shop."It'stheclosestthingtoyourbed,"hesaid."It'seitherthis,orthetopofatablewithyourheaddown."AnotherMetroNapscustomer,writerandresearcherBenStiller,saidheneedsthatdailynap."Thisiswhatenergizesme,thisiswhatkeepsmegoing,"hesaid.（agencies）他说：“这
7、是最接近躺在床上睡觉的方法了。要么是这样，要么是低头趴在桌子上睡。”“都市小睡”的另一位顾客，作家兼研究员本·斯蒂勒说，他需要这样的日间午觉。他说：“它能给我注入能量和活力，使我能够继续下去。”siesta:午睡powernap:大睡特睡whitenoise:白噪音，一种类似自然状态下的无规格噪音，亦指能掩盖某些噪音的声音groggy:头晕无力的，酒醉的
