专业英语课后习题参考答案

《专业英语课后习题参考答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Unit7P56I、TranslatethefollowingwordsintoChinese1、Reinforcedconcrete钢筋混凝土2、Rolled-steel轧制钢3、Weldability可焊性4、Aggregate骨料5、Mortar砂浆6、Deformation变形II、TranslatethefollowingwordsintoEnglish1、冲击荷载shockloading2、软钢，低碳钢mildsteel/lowcarbonsteel3、冷拉harddrawn4、黏土砖claybrick5、收缩shr

2、inkageIII、TranslatethefollowingsentenceintoChinese1、Themoderncivilengineerneedstodealwithavarietyofmaterialsthatareoftenintegratedinthesamestructure,suchassteelandconcrete,orareusedseparatelyforconstructionprojects,suchaspavementformasphaltandPortlandcementconcrete.现

3、代土木工程师需要处理大量建筑材料。有时多种材料使用在同一结构中，如钢筋和混凝土；有时建筑材料被分别使用在单独的建筑项目中，例如沥青路面和硅酸盐水泥混凝土。2、Theusefulengineeringpropertiesofbothunalloyedandallyedaluminumarelowspecificgravity,resistancetocorrosion,highelectricalconductivityandexcellentformingproperties.铝和铝合金的有用的工程特性都是低比重，耐腐蚀，导电性

4、能高和成型性能好。3、Concreteisaman-madecompositethemajorconstituentofwhichisnaturalaggregate(suchasgravelandsand)andbindingmedium(suchascementpaste,bitumenandpolymers).4、混凝土是一种主要成分为天然骨料（例如碎石和砂）和粘结介质（例如水泥、沥青和聚合物）的人工复合材料5、Reinforcingtechniqueshavebeendevelopedinrecentyearstoext

5、endthestructurepossibilitiesofmasonry,especiallyimproveditsresistancetoearthquakes.加固技术是近年来发展起来的技术。它扩展了砌体结构的样式，尤其是提高了其抗震性。Uint18P153I、TranslatethefollowingwordsintoChinese1、medium-spanbridge中跨径桥2、archrib拱肋3、cable-stayedbridge斜拉桥4、peerreview同行审查5、masonryarch砖砌拱II、Tran

6、slatethefollowingwordsintoEnglish1、拱肋archrib2、悬索桥suspensionbridge3、系杆拱桥tied-archbridge4、大跨度桥longspanbridge5、下承式拱桥througharchedbridge6、（斜拉桥的）背锁backstays7、桥面板bridgedeckIII、TranslatethefollowingsentencesintoChinese1、Archedandtruss-archedbridgesareincludedinthisclassific

7、ation.Examplesarethemasonryarch,theconcretearch,thesteeltruss-arch,thesteeldecktruss,therigidframe,andtheinclinedlegframebridges.拱桥和桁架拱桥都包括在这个分类中。具体地有砖砌拱，混凝土拱，钢桁架拱，钢板拱桥，刚架，和斜墩框架桥。2、Suspensionbridgesareconstructedwithtwomaincablesfromwhichthedeck,usuallyastiffenedtrus

8、s,ishungbysecondarycables.悬索桥主要由两条主索组成。一般由加强桁架制成的桥面板通过副索挂在主索上。3、Itisthebestalternativeforspansover2000ft(600m),anditisgenerallyrega