ROYAL FAMILY

《ROYAL FAMILY》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、如今的英国王室，又称温莎王室，其实是一支有着逾千年历史之久的王族的后裔。温莎王朝始于1917年，国王乔治五世的一纸宣言将英王室的正式名称定为温莎王室，摈弃了萨克森-科堡-哥达王室这一历史称呼。现女王伊丽莎白二世是英国温莎王朝第四代君主。ThecurrentBritishroyalfamily,whilereferredtoastheHouseofWindsor,isactuallythelatestpartofalineofroyalmonarchsgoingbackoverathousandyears.TheHouseofWindsorcameintobeingin19

2、17,whenthenamewasadoptedastheBritishRoyalFamily'sofficialnamebyaproclamationofKingGeorgeV,replacingthehistoricnameofSaxe-Coburg-Gotha.QueenElizabethIIisthe4thmonarchoftheHouseofWindsor.在许多英国人的眼中，王室代表着稳定、延续、遗产与传统。不过王室在过去25年中也在不断努力跟上现代化的步伐，避免成为不合时代的事物。其重大举措包括：减少享受公家俸禄的成员数量，自愿缴纳所得税，摈弃皇家游艇，与平

3、民通婚，使用社交媒体，废除王位继承顺序的男性优先权等。IntheeyesofmanyBrits,theroyalfamilystandsforstability,continuity,heritageandtraditions.Buttheroyalfamilyhasmadestrenuouseffortstomodernizeitselftoavoidbecomingananachronisminthepast25yearsorso.Theyhavereducedthenumberofmembersonthepublicpayroll,volunteeredtopayi

4、ncometax,dispensedwiththeroyalyacht,marriedcommoners,usedsocialmedia,andabolishedmaleprecedenceintheorderofsuccessiontothethrone.[王室成员热心公益事业]当代王室成员的一项重要工作是支持和鼓励公益与志愿服务。王室成员是约3000个组织的赞助人或负责人，其中女王赞助了600余个组织，爱丁堡公爵的赞助数量超过700，威尔士亲王赞助或担任主席职务的慈善组织有400多家。Animportantpartoftheworkoftheroyalfamilyis

5、tosupportandencouragepublicandvoluntaryservice.About3,000organizationslistamemberoftheroyalfamilyaspatronorpresident.TheQueenhasover600patronagesandtheDukeofEdinburghover700.ThePrinceofWalesispatronorpresidentofover400charitableorganizations.[英国王室的金字招牌]我们不是王室，我们是一家企业。——乔治六世国王，《国王的演讲》"We'r

6、eNotaFamily,We'reaFirm."–GeorgeVI,TheKing'sSpeech资产评估机构品牌金融称王室是英国最有价值的品牌之一，其运作方式像企业一样专业。王室今年预计将为英国经济贡献19亿英镑，而王室的花销是2.5亿英镑。AssetvaluationagencyBrandFinancesaidthemonarchywasoneofBritain'smostvaluablebrands,runprofessionallylikeafirmandsettocontributeanestimated￡1.9btotheBritisheconomythisy

7、earwhilecosting￡250m.自古以来，英国的遗产和文化都与王室紧密相关，是吸引游客来英旅游的主要因素。伦敦主要的景点都属于王室，有的还跻身最吸引外国游客的10大景点，如塔桥(第2位)、白金汉宫(第4位)、温莎城堡(第7位)和爱丁堡城堡(第8位)。王室成员参与的各种典礼活动得到英联邦乃至世界的媒体关注，相当于为英国进行了价值数亿英镑的免费公关活动。TheheritageandcultureoftheUKishistoricallyentwinedwiththemonarchyandisamajorincentive