地道美语口语分类知识101~112

《地道美语口语分类知识101~112》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、美语口语分类知识一零一:美式足球观战下   在这次的英语笔记里，我们继续来看看一些在美式足球比赛当中常常听到的一些讲法。我希望各位读者在看了这一系列介绍美式足球的笔记之后，从此就能真正享受看美式足球的乐趣。在我的美国的求学生活中，看球赛对我个人而言是很重要的一个元素，因为我觉得每次只有当我跟老美一起去看球赛谈论比赛的时候，我才有机会看到他们的「真面目」，也唯有在这时候，才能真正交到几个知心的好友，听他们讲一些平常不会说的话。1.Thekickerwillpuntatfourthdown.踢球员将在第四次进攻机会时

2、弃踢。在上一集的笔记当中有介绍，每次的进攻一共有四次机会，如果他们能把握这四次的机会向前推进超过十码的话，则可再重新获得另外四次进攻机会，反之要是进攻了四次还无法超过十码，就要从最后球停下来的地方换对手进攻。所以在实际的比赛当中，三次进攻之后还不能超过十码，则第四次就采用弃踢(punt)，顾名思意，弃踢就是主动放弃这次的攻击机会，但在放弃之前，故意利用踢球的方式把球送远一点，让对手要从比较远的地方重新开始进攻。不过第四次进攻时要采取punt或是继续推进完全是战术上的考量。比如说三次的进攻之后只剩下一码就能达到总码

3、数十码的目标，这时就值得赌一赌继续尝试推进。因为只要能成功推进一码，就能重新得到四次的进攻机会，可说是非常划算。但如果离十码的目标还有七八码，则这时还是用punt比较划算。因为如果第四次进攻失败，则球就是原地易主，而采用punt至少可以把球往前送个三十码。值得一提的是，punt跟kickoff(开球)还有射门的踢法都不太相同。在punt的时候，是由踢球员在接到传来的football之后，直接拿在手上踢球，但在开球时则是把球放在地上架好，这种踢法踢球员有充份的时间来准备，也就是所谓的placekick。而射门则是所

4、谓的点踢，也就是由另一名球员拿球让球下坠。而踢球员必须在球碰到地上的那一瞬间起脚踢球，算是三种踢法当中最困难的一种。2.We'dbetterattemptafieldgoalbeforetheclockisstopped.我们最好在时间终了前尝试射门。如果说好不容易把球攻到了对方达阵区二十码内，可是运气不好连续三次进攻都失败总码数没超过十码，这时就只能弃踢白白把球拱手让人吗？当然不是。为了补偿这种离达阵区只有一步之遥，但却没法得分的缺憾，美式足球里设有fieldgoal。也就是在第四次的进攻机会如果选择踢球，而且

5、顺利把球给踢进球门的话，则可以得到三分，算是给进攻队的一点补偿。另外在美式足球里常用yarder这个字来代表几码球，例如，"Thekickerwillattempta34-yardertotiethegame."(踢球员准备尝试一个34码球来追平比赛。)这个句字中很明显的34-yarder就是指一个从34码之外的fieldgoal，所以同样的句子也可以说成，"Thekickerwillattempta34-yardfieldgoal."注意一下在设有球门的运动中(soccer,football,hockey)，分

6、数常常可以称为goal。例如有一次老美跟我说，"Oursoccerteamscoredthreegoalstoday."我一听还以为他是说我们的足球队「完成了三项目标」(注:goal也常当「目标」解释。)其实事实上他要说的只是「我们的足球队今天得了三分」。这个goal当分数的用法值得大家注意。3.Ourquarterbackisnotveryaccurateunderpressure.我们的四分卫在压力之下(传球)就不是很准确。再来要介绍一些球员位置的名称，首先介绍四分卫(quarterback)。四分卫算是整个

7、球队的主帅，在场上的指挥调度全都得听quarterback的。通常在每次攻击时球一定是先传到quarterback手上，之后他会迅速后退，再决定是要自己传球(pass)，还是把球再交给其它球员跑阵(rush)，还是要自己偷袭(quarterbacksneak)。所以四分卫一定要头脑灵活而且在场上时要眼观四面耳听八方，但更重要的是他必须有很强壮的手臂，这样子传球才能传得远，但除此之外还要很准确，这样子才不会把球传到对方手里。像今年的足球赛，我就听老美批评别队的四分卫，"Hehasstrongarms,butheis

8、notveryaccurateunderpressure."(他有很强壮的手臂，但是碰到压力他的传球就失了准头。)由于quarterback这个字很重要，所以很多美国俚语都是围绕著这个字，例如，Monday-morningquarterback原指球迷在星期一的早晨评论上一个周末的球赛，通常都是，"IfIwerethequarterback,Iwould..."(如果四分