资源描述：
《Love The Way You Lie歌词翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《LoveTheWayYouLie》是Eminem最新主打MV2010年埃米纳姆(Eminem)新专辑《Recovery》中与蕾哈娜(Rihanna)合作的新单曲。这首阿姆回归的代表作成绩骄人，首周登顶Billboard电子音乐下载排行榜。这也是阿姆歌手生涯里第六次登上电子音乐下载排行榜榜首。而歌曲MV更是请来了梅根·福克斯(MeganFox)——《变形金刚》的女主角，多米尼克·莫纳汉(DominicMonaghan)——在美剧《Lost》里出演CharliePace男演员以及美国当红女歌手蕾哈娜（Rihanna）！lovethewayyoulie中英对照歌词：（Em
2、inem、Rihanna合唱版本）[Rihanna]Justgonnastandthereandwatchmeburn就站在那里看着我燃烧殆尽That'salright没有关系BecauseIlikethewayithurts因为我爱这种伤害的方式Justgonnastandthereandhearmecry就站在那里听着我哭泣That'salright,没有关系BecauseIlovethewayyoulie,因为我爱你说谎的样子Ilovethewayyoulie,我爱你说谎的样子[Eminem]Ican'ttellyouwhatitreallyis我无法说出这到底
3、是什么Icanonlytellyouwhatitfeelslike我只能告诉你这是什么样的感觉Andrightnowit'sasteelknifeinmywindpipe而现在如果一把钢刃插在我的气管里Ican'tbreathebutIstillfightwhileIcanfight我无法呼吸但我仍在挣扎趁着我还有余力Aslongasthewrongfeelsrightit'slikeI'minflight就像被驾到高空而没有知觉Highoffthelove,drunkfrommyhate,摆脱她的爱我借酒浇愁It'slikeI'mhuffin'paintandIlo
4、veitthemoreIsuffer,Isuffocate就像我染上了毒瘾沉得越久伤得越深【paint指一种廉价毒.品】AndrightbeforeI'mabouttodrown,sheresuscitatesme而就在我快要沉溺时她将我救赎Shefuckin'hatesmeandIloveit她如此厌恶我而我他妈还犯贱就喜欢那样Wait!Where'reyougoing?I'mleavingyou等等！你去哪！我要离开你。No,youain't.Comeback!we'rerunningrightback.不，你不能离开。回来！我们可以从头再来。Herewegoag
5、ain又来了，每次都是这句话It'ssoinsane'causewhenit'sgoinggood,it'sgoinggreat.这太他妈疯狂因为当一切就要变得好起来I'msupermanwiththewindinhisback我成了巅峰的超人所向披靡She'sLoisLane,butwhenit'sbad,it'sawful,她就是超人的傻X女友她毁了一切Ifeelsoashamed,Isnap我感到耻辱我甩了她一巴掌Who'sthatdude?Idon'tevenknowhisname那男的是谁？我甚至不知道他的名字。Ilaidhandsonher.Inevers
6、toopsolowagain我打了她我再也不会如此卑躬屈膝尊严沦丧IguessIdon'tknowmyownstrength我都不知道我下手有多狠 [Rihanna]Justgonnastandthereandwatchmeburn 就站在那里看着我燃烧殆尽That'salright没有关系BecauseIlikethewayithurts因为我爱这种伤害的方式Justgonnastandthereandhearmecry就站在那里听着我哭泣That'salright,没有关系BecauseIlovethewayyoulie,因为我爱你说谎的样子Ilovetheway
7、youlie,我爱你说谎的样子[Eminem]Youeverlovesomebodysomuchyoucanbarelybreathe你是否曾那样深爱一个人爱得无法呼吸Whenyou'rewith'emyoumeet,andneitheroneofyouevenknowwhathit'em你就这样遇到她你们都来不及阻止自己Gotthatwarmfuzzyfeeling拥有了那样温暖又令人沉迷的感觉Yeah,themthosechills,youusedtoget'em是的就是那样的感觉你曾经拥有过的美好Nowyou'regettin'fuckin's
