欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40418994
大小:15.72 KB
页数:3页
时间:2019-08-02
《模联中英文主席稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英文主席稿1、请大会主席团成员和工作小组成员就位。2、Distinguisheddelegates,nowwe’regoingtohavetherollcall.Pleaseraiseyouplacardandanswer‘present!’(现在大会开始点名)3、Thereare[A]delegatespresent,theSimpleMajorityis[B],thetwo-thirdsMajorityis[C]and20%ofAllis[D].(点名结束,会场共有[A]位代表出席,简单多数为[B],2/3多数为[C])4、现在我宣布首届模拟联合国大会正式开会。5、大会首先对叙利
2、亚问题(议题)进行讨论,需要发言的国家请举牌。6、现在请X国代表上台对本国立场进行90秒的陈述。正式辩论:1、NowtheSpeakers’Listisopen.Delegates,whowanttobeaddedintheSpeakers’List,pleaseraiseyourplacards.(现在开启正式辩论发言名单,请希望被列入主发言名单的国家高举国家牌。)(注意点国家名时注意速度,以便主席助理记录)2、让渡时间2.1让渡给主席TheChair:Thankyou,delegate.YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime
3、?(主席:谢谢X国代表,您还有__秒的发言时间。请问是否愿意让渡你的发言时间?)Delegate:Yieldtimetothechair(代表:让渡给主席。)TheChair:Thankyou.(主席:谢谢)2.2让渡给其他代表TheChair:Thankyou,delegate.YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?(主席:谢谢X国代表,您还有__秒的发言时间。请问是否愿意让渡你的发言时间?)Delegate:Iwouldliketoyieldmytimeto(India)(代表:让渡给印度代表)=TheChair:Than
4、kyou.DelegateofIndia,nowyouhaveXseconds.(主席:谢谢。印度代表,现在您有X秒的发言时间。)2.3让渡给问题TheChair:Thankyou,delegate.YouhaveXsecondsleft.Wouldyouliketoyieldyourtime?(主席:谢谢X国代表,您还有__秒的发言时间。请问是否愿意让渡你的发言时间?)Delegate:Iwouldliketoyieldmytimetoquestion.(代表:让渡给问题.)TheChair:Thankyou.Allthosedelegateswhowanttoaskquestio
5、nstoX国,pleaseraiseyourplacards.(主席:谢谢。下面代表们可以就X国代表发言提问,希望提问的代表请举牌。)TheChair:Thankyou,deardelegate.Yourtimeisup.(主席:谢谢x国代表,您的发言时间结束.)动议和问题1、未见问题或动议TheChair:Arethereanypointsormotionsofthefloor?Seenone.We’llgoonthespeakers’list.Honorabledelegatefrom„,youhave60stoaddressthebody.(主席:请问场下有无问题或动议?未见问
6、题或动议。下面继续进行发言。尊敬的__国代表,您有60秒的发言时间.)2、问题TheChair:Arethereanypointsormotionsonthefloor?(主席:请问场下有无问题或动议)DelegateofIsrael:Point.(以色列代表:问题。)TheChair:DelegateofIsrael,towhatpointdoyourise?(主席:以色列代表有何问题?)程序性问题:DelegateofPakistan:Pointoforder.Pakistanhasn‘tbeenaddedtothespeakerslist.(巴基斯坦代表:程序性问题。巴基斯坦未
7、被列入发言名单。)TheChair:Thankyou,delegate.TheRapporteurwilladdPakistantothespeakerslist(主席:抱歉。主席助理将把巴基斯坦列入发言名单.)•咨询性问题:DelegateofCongo:Pointofinquiry.Congowantstomakesurehowmanyvotesweneedtopassamotionofsuspendmeeting?(刚果代表:咨询性问题。刚果代表想知
此文档下载收益归作者所有